В Росси́и заверша́ется осно́вной эта́п зачисле́ния в ву́зы
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В сре́ду, 5 а́вгуста, в Росси́и заверша́ется осно́вной эта́п зачисле́ния на бюдже́тные места́ в ву́зах. Абитурие́нтам, кото́рые уча́ствуют в о́бщем конку́рсе, ну́жно пода́ть согла́сие на зачисле́ние до 12:00 по моско́вскому вре́мени.
Конку́рсные спи́ски ву́зы опубликова́ли ещё 27 ию́ля. В них ви́дны баллы́, приорите́ты и теку́щее ме́сто ка́ждого поступа́ющего. До конца́ сро́ка ситуа́ция мо́жет меня́ться: абитурие́нты выбира́ют друго́й вуз или́ друго́е направле́ние.
Согла́сие мо́жно пода́ть онла́йн че́рез се́рвис «Поступле́ние в вуз онла́йн» на портале́ «Госуслу́ги». Ещё оди́н ва́риант — принести́ бума́жное заявле́ние в приёмную коми́ссию. Согла́сие учитыва́ется то́лько в одно́м вузе́ и на одно́м направле́нии.
7 а́вгуста ву́зы издаду́т прика́зы о зачисле́нии по осно́вному конку́рсу. Те, кто не получи́т бюдже́тное ме́сто, смо́гут уча́ствовать в дополни́тельном эта́пе, е́сли остану́тся свобо́дные места́. Подать согла́сие для него́ ну́жно до 9 а́вгуста.
Show English Translation
Russia’s Main University Admissions Stage Ends
On Wednesday, August 5, the main stage of admission to state-funded university places is ending in Russia. Applicants taking part in the general competition need to submit their consent to enrollment by 12:00 Moscow time.
Universities published their ranking lists on July 27. They show each applicant’s scores, priorities, and current place. Until the deadline, the situation can change: applicants may choose another university or another degree program.
Consent can be submitted online through the “Online University Admission” service on the Gosuslugi portal. Another option is to bring a paper application to an admissions office. Consent is counted at only one university and for one degree program.
On August 7, universities will issue admission orders for the main competition. Those who do not receive a state-funded place may take part in an additional stage if places remain available. They need to submit consent for it by August 9.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| абитурие́нты | noun | applicants |
| зачисле́ние | noun | admission; enrollment |
| бюдже́тные места́ | noun phrase | state-funded places |
| о́бщий конку́рс | noun phrase | general admissions competition |
| согла́сие на зачисле́ние | noun phrase | consent to enrollment |
| конку́рсные спи́ски | noun phrase | admissions ranking lists |
| приорите́ты | noun | priorities |
| направле́ние | noun | degree program; field of study |
| приёмная коми́ссия | noun phrase | admissions office; admissions committee |
| прика́зы о зачисле́нии | noun phrase | admission orders |
| дополни́тельный эта́п | noun phrase | additional admissions stage |
Sources
- National Research University Higher School of Economics: Первые студенты зачислены. Что ожидает остальных?
- Lomonosov Moscow State University, Central Admissions Office: Приёмная кампания 2026
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.