В Красноя́рском кра́е спаса́тели освободи́ли коня́ от прово́локи
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
23 а́вгуста в посёлке Горячего́рск конь гуля́л с хозя́ином и запу́тался в стально́й прово́локе. Прово́лока обви́ла ему́ ше́ю. Конь испуга́лся, стал бе́гать и не мог освободи́ться. Хозя́ин сам не смог ему́ помо́чь. Он позвони́л по но́меру 112.
На ме́сто прие́хали спаса́тели Шары́повского поиско́вого отря́да. Живо́тное си́льно нервнича́ло и не подпуска́ло люде́й. Прово́лока глубоко́ вреза́лась в ко́жу и причиня́ла боль. Спаса́тели не спеши́ли. Они́ жда́ли, пока́ конь успоко́ится.
Пото́м они́ специа́льным инструме́нтом разре́зали прово́локу. Конь сно́ва стал свобо́ден. Необы́чная спаса́тельная опера́ция прошла́ в Красноя́рском кра́е.
Show English Translation
Rescuers Free a Horse from Wire in Krasnoyarsk Krai
On August 23, in the settlement of Goryachegorsk, a horse was walking with its owner and became tangled in steel wire. The wire wrapped around its neck. The horse became frightened, started running, and could not free itself. The owner could not help it alone. He called 112.
Rescuers from the Sharypovo search-and-rescue team arrived at the scene. The animal was very nervous and would not let people come close. The wire had cut deeply into its skin and caused pain. The rescuers did not hurry. They waited until the horse calmed down.
Then they cut the wire with a special tool. The horse was free again. The unusual rescue operation took place in Krasnoyarsk Krai.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| ко́нь | noun | horse |
| прово́лока | noun | wire |
| запу́таться | verb | to get tangled |
| ше́я | noun | neck |
| испуга́ться | verb | to become frightened |
| освободи́ться | verb | to get free |
| вреза́ться | verb | to cut into; dig into |
| успоко́иться | verb | to calm down |
| разре́зать | verb | to cut |
Sources
- Сибновости: Запутавшегося в стальной проволоке коня удалось освободить спасателям в Красноярском крае
- Красноярский рабочий: В Шарыповском округе спасатели избавили коня от намотавшейся вокруг шеи проволоки
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.