В Грана́де продолжа́ются землетрясе́ния
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В Грана́де, на ю́ге Испа́нии, продолжа́ются землетрясе́ния. В ночь на 19 а́вгуста специа́листы записа́ли шесть но́вых толчко́в. Жи́тели почу́вствовали пять из них в ра́зных райо́нах.
18 а́вгуста в райо́не Грана́ды произошло́ землетрясе́ние магни́тудой 4,8. Три челове́ка получи́ли лёгкие тра́вмы. В Лас-Га́биас 600 жи́телей поки́нули свои́ дома́. На стена́х появи́лись тре́щины, а с не́которых фаса́дов упа́ли ку́ски.
Вла́сти продолжа́ют проверя́ть дома́ и други́е зда́ния. Больни́цы и це́нтры здоро́вья уже́ рабо́тают как обы́чно. Альга́мбра сно́ва откры́та для госте́й, но Алькаса́ба пока́ закры́та. Специа́листы говоря́т, что но́вые толчки́ ещё возмо́жны. То́чно сказа́ть, когда́ они́ бу́дут, нельзя́.
Show English Translation
Earthquakes Continue in Granada
Earthquakes are continuing in Granada, in southern Spain. During the night of August 19, specialists recorded six new tremors. Residents felt five of them in different areas.
On August 18, a magnitude 4.8 earthquake struck the Granada area. Three people suffered minor injuries. In Las Gabias, 600 residents left their homes. Cracks appeared on walls, and pieces fell from some facades.
Authorities are continuing to inspect homes and other buildings. Hospitals and health centres are already working as usual. The Alhambra is open to visitors again, but the Alcazaba remains closed for now. Specialists say that new tremors are still possible. It is impossible to say exactly when they will happen.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| землетрясе́ние | noun | earthquake |
| толчо́к | noun | tremor |
| записа́ть | verb | to record |
| магни́туда | noun | magnitude |
| тра́вма | noun | injury |
| поки́нуть | verb | to leave |
| тре́щина | noun | crack |
| фаса́д | noun | facade |
| проверя́ть | verb | to inspect; to check |
Sources
- EL PAÍS: Seis terremotos marcan la noche en Granada tras el seísmo de magnitud 4,8 del martes
- Cadena SER: Un terremoto de magnitud 4,8 en Gójar (Granada) y sus réplicas dejan al menos tres heridos leves y daños materiales
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.