Зеле́нский: без Украи́ны нельзя́ реша́ть вопро́сы безопа́сности Евро́пы
Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says Ukraine must take part in decisions about Europe’s security. The debate began as part of efforts to end Russia’s war against Ukraine.
Listen
Зеле́нский: без Украи́ны нельзя́ реша́ть вопро́сы безопа́сности Евро́пы
14 ноября́ президе́нт Украи́ны Влади́мир Зеле́нский расска́зал о предложе́нии США. Америка́нские представи́тели хотя́т обсужда́ть но́вые пра́вила безопа́сности в Евро́пе. Э́та иде́я появи́лась во вре́мя перегово́ров о прекраще́нии войны́ Росси́и про́тив Украи́ны.
Зеле́нский сказа́л, что таки́е разгово́ры мо́гут быть опасны́. По его́ слова́м, они́ мо́гут осла́бить НАТО и измени́ть грани́цы в Евро́пе. Он та́кже заяви́л, что Украи́на не отда́ст свои́ земли́.
Зеле́нский подчеркну́л: Украи́на должна́ уча́ствовать в реше́ниях о свое́й безопа́сности. Он счита́ет, что сна́чала ну́жно останови́ть войну́, а пото́м обсужда́ть но́вые пра́вила. Европе́йские ли́деры то́же хотя́т уча́ствовать в таки́х перегово́рах. Пока́ сторо́ны не договори́лись о бу́дущих шага́х.
English translation
On November 14, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy spoke about a U.S. proposal. American representatives want to discuss new rules for security in Europe. The idea came up during talks about ending Russia’s war against Ukraine.
Zelenskyy said that such discussions could be dangerous. In his view, they could weaken NATO and change Europe’s borders. He also said that Ukraine would not give up its land.
Zelenskyy stressed that Ukraine must take part in decisions about its own security. He believes the war should stop first, and new rules should be discussed afterward. European leaders also want to take part in such talks. The sides have not yet agreed on what to do next.
Key vocabulary
| Russian | English | Part of speech |
|---|---|---|
| предложе́ние | proposal | noun |
| безопа́сность | security | noun |
| перегово́ры | talks; negotiations | noun |
| прекраще́ние | ending; cessation | noun |
| осла́бить | to weaken | verb |
| грани́ца | border | noun |
| подчеркну́ть | to stress; to emphasize | verb |
| уча́ствовать | to take part | verb |
Sources
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).