ВОЗ ви́дит пе́рвые успе́хи в борьбе́ с Эбо́лой в Ко́нго
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В Демократи́ческой Респу́блике Ко́нго появи́лись пе́рвые призна́ки того́, что борьба́ с Эбо́лой даёт результа́т. 16 сентября́ глава́ ВОЗ Те́дрос Адано́м Гебре́йесус сказа́л: в наибо́лее пострада́вших райо́нах прови́нции Иту́ри число́ но́вых зараже́ний снижа́ется.
Но эпиде́мия ещё не зако́нчилась. По да́нным ВОЗ на 13 сентября́, в стране́ было́ 7 258 подтверждённых слу́чаев и 3 510 сме́ртей. Болезнь уже́ дошла́ до седьмо́й прови́нции. В Се́верном Ки́ву число́ слу́чаев растёт.
Ме́дики сле́дят за людьми́, кото́рые могли́ зарази́ться. ВОЗ предупрежда́ет: из-за ча́стых пое́здок люде́й ви́рус мо́жет распространи́ться да́льше.
Show English Translation
WHO Sees Early Progress Against Ebola in Congo
There are early signs in the Democratic Republic of the Congo that the fight against Ebola is bringing results. On September 16, WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus said that new infections are falling in the hardest-hit parts of Ituri province.
But the epidemic is not over. According to WHO data from September 13, the country had 7,258 confirmed cases and 3,510 deaths. The disease has already reached a seventh province. The number of cases is rising in North Kivu.
Health workers are monitoring people who may have become infected. The WHO warns that the virus may spread further because people travel frequently.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| призна́к | noun | sign; indication |
| борьба́ | noun | fight; struggle |
| зараже́ние | noun | infection |
| снижа́ться | verb | to fall; decrease |
| подтверждённый | adjective | confirmed |
| смерть | noun | death |
| сле́дить | verb | to monitor |
| зарази́ться | verb | to become infected |
| распространи́ться | verb | to spread |
Sources
- Reuters via ThePrint: Ebola response making progress in Congo, but outbreak ‘far from over,’ WHO says
- WHO Regional Office for Africa: EBOLA BUNDIBUGYO VIRUS DISEASE OUTBREAK: Democratic Republic of the Congo | Uganda Weekly External Situation Report 18, Data as of 13 September 2026
- WHO Regional Office for Africa: The air support behind Ebola response in the Democratic Republic of the Congo
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.