Украи́на нанесла́ оди́н из кру́пных уда́ров беспило́тниками по Росси́и
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В воскресе́нье, 16 а́вгуста, Украи́на нанесла́ оди́н из кру́пных уда́ров беспило́тниками по Росси́и с нача́ла полномасшта́бного вторже́ния Росси́и в Украи́ну. По да́нным ме́стных власте́й, поги́бли как ми́нимум шесть челове́к. Эти све́дения невозмо́жно незави́симо прове́рить.
Миноборо́ны Росси́и заяви́ло, что за ночь сби́ло 822 украи́нских беспило́тника. Мэр Москвы́ Серге́й Собя́нин сообщи́л, что о́коло 600 беспило́тников летели́ в сто́рону столи́цы. По его́ слова́м, приме́рно треть из них сбили́ над Моско́вской о́бластью.
В Подмоско́вье беспило́тник попа́л в ча́стный дом, и поги́б 83-ле́тний мужчи́на. В Подо́льске нача́лся пожа́р на скла́де компа́нии Wildberries. В Росто́вской о́бласти, по слова́м губе́рнатора, поги́бли ещё пять челове́к. Там были́ повре́ждены дома́, желе́знодоро́жная ста́нция и лес.
В после́дние ме́сяцы Украи́на уси́лила уда́ры по ро́ссийским во́енным и энерге́тическим объе́ктам. Ки́ев говори́т, что хо́чет осла́бить спосо́бность Москвы́ продолжа́ть войну́. В тот же день Росси́я уда́рила раке́тами и беспило́тниками по украи́нским города́м. По да́нным украи́нских власте́й, поги́бли пять челове́к, ещё шесть бы́ли ра́нены в Ки́еве.
Show English Translation
Ukraine Launches One of Its Largest Drone Attacks on Russia
On Sunday, August 16, Ukraine launched one of its largest drone attacks on Russia since the beginning of Russia’s full-scale invasion of Ukraine. According to local authorities, at least six people were killed. These reports cannot be independently verified.
Russia’s Defense Ministry said it had shot down 822 Ukrainian drones overnight. Moscow Mayor Sergei Sobyanin said that around 600 drones were flying toward the capital. According to him, about a third of them were shot down over the Moscow region.
In the Moscow region, a drone hit a private home and an 83-year-old man was killed. A fire began at a Wildberries warehouse in Podolsk. In the Rostov region, five more people were killed, according to the governor. Homes, a railway station, and a forest were damaged there.
In recent months, Ukraine has increased strikes on Russian military and energy sites. Kyiv says it wants to weaken Moscow’s ability to continue the war. On the same day, Russia struck Ukrainian cities with missiles and drones. According to Ukrainian authorities, five people were killed and another six were injured in Kyiv.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| полномасшта́бное вторже́ние | noun phrase | full-scale invasion |
| беспило́тник | noun | drone; unmanned aircraft |
| сбить | verb | to shoot down |
| в сто́рону | prepositional phrase | in the direction of; toward |
| ча́стный дом | noun phrase | private house |
| пожа́р | noun | fire |
| повре́ждено | adverb | damaged |
| желе́знодоро́жная ста́нция | noun phrase | railway station |
| уси́лить | verb | to increase; strengthen |
| осла́бить | verb | to weaken |
| ране́ный | adjective | injured |
Sources
- The Associated Press: Ukraine launches one of its largest aerial attacks of the war, killing at least 6 people in Russia
- The Associated Press: Ukraine attacks Russia’s Samara industrial site as Kyiv ramps up long-range strikes
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.