Уда́р по энергосисте́ме оставил без света́ бо́лее 600 тысяч жи́телей Украи́ны
Russian attacks damaged energy facilities in Ukraine’s Dnipropetrovsk region, leaving more than 600,000 people without electricity, according to DTEK. Hospitals switched to generators, and electric public transport stopped in Dnipro.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Уда́р по энергосисте́ме оставил без света́ бо́лее 600 тысяч жи́телей Украи́ны
В ночь на 8 ноя́бря росси́йские уда́ры повреди́ли объе́кты энергосисте́мы в Днепропетро́вской о́бласти Украи́ны. Об э́том сообщи́ла компа́ния ДТЭК.
По да́нным ДТЭК, бо́лее 600 тысяч челове́к оста́лись без электри́чества. Глава́ о́бласти сказа́л, что больни́цы перешли́ на ди́зельные генера́торы. В го́роде Днепре́ останови́лся электри́ческий о́бщественный тра́нспорт.
Энерге́тики уже́ восстана́вливают пода́чу электри́чества. Но, по слова́м главы́ о́бласти, но́вые обстре́лы ме́шают их рабо́те. В други́х реги́онах страны́ то́же возникли́ перебо́и с электричеством. Росси́я начала́ полномасшта́бное вторже́ние в Украи́ну в февра́ле 2022 года́.
Show English Translation
Russian Strike Leaves More Than 600,000 Ukrainians Without Power
During the night of November 8, Russian attacks damaged energy system facilities in Ukraine’s Dnipropetrovsk region. The DTEK company reported this.
According to DTEK, more than 600,000 people were left without electricity. The regional head said that hospitals switched to diesel generators. Electric public transport stopped in the city of Dnipro.
Energy workers are already restoring the electricity supply. But, according to the regional head, further shelling is making their work difficult. Other regions of the country also experienced power cuts. Russia began its full-scale invasion of Ukraine in February 2022.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| энергосисте́ма | noun | energy system |
| о́бласть | noun | region |
| электри́чество | noun | electricity |
| генера́тор | noun | generator |
| энерге́тик | noun | energy worker |
| восстана́вливать | verb | to restore |
| обстре́л | noun | shelling |
| вторже́ние | noun | invasion |
Sources
- Radio Free Europe/Radio Liberty: Russian Strikes On Energy Targets Leave 600,000 Ukrainians Without Electricity
- Reuters, republished by Arab News: Russian attack leaves 600,000 people without electricity in eastern Ukraine
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).