В Петербу́рге откры́лись две вы́ставки совреме́нного иску́сства
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
14 а́вгуста в петербу́ргском музе́е совреме́нного иску́сства «Эра́рта» откры́лись две персо́нальные вы́ставки. Они́ знако́мят посети́телей с рабо́тами Ди́мы ПЖ и Ильи́ Брези́нского.
Вы́ставка Ди́мы ПЖ называ́ется «О том, чего́ не бы́ло». Худо́жник де́лает необы́чных ку́кол: среди них есть кло́ун, короле́ва, пало́мник и фантасти́ческое живо́тное. У этих геро́ев нет го́товой исто́рии, поэ́тому ка́ждый посети́тель мо́жет приду́мать её сам.
Втора́я вы́ставка — «Всё про́сто, е́сли не смотре́ть на холст». На ней показа́ны карти́ны Ильи́ Брези́нского. Издалека́ они похо́жи на фо́тографии, но вблизи́ ви́дны мазки ки́сти и факту́ра кра́ски.
Рабо́ты Брези́нского отно́сятся к гиперреали́зму — напра́влению, где худо́жник о́чень то́чно изобража́ет предме́ты и люде́й. Обе́ вы́ставки откры́лись сего́дня. Вы́ставка ку́кол бу́дет идти́ до 11 октября́, а карти́ны Брези́нского мо́жно уви́деть до 4 октября́.
Show English Translation
Two Contemporary Art Exhibitions Open in St. Petersburg
On August 14, two solo exhibitions opened at Erarta, a contemporary art museum in St. Petersburg. They introduce visitors to works by Dima PZh and Ilya Brezinski.
Dima PZh’s exhibition is called “Of What Never Happened.” The artist makes unusual dolls: among them are a clown, a queen, a pilgrim, and a fantastic animal. These characters do not have a ready-made story, so each visitor can invent one.
The second exhibition is “It’s Simple Unless You Look at the Canvas.” It shows paintings by Ilya Brezinski. From a distance, they look like photographs, but up close visitors can see brushstrokes and the texture of the paint.
Brezinski’s works belong to hyperrealism, a style in which an artist depicts objects and people with great precision. Both exhibitions opened today. The doll exhibition will run until October 11, while Brezinski’s paintings can be seen until October 4.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| персона́льная вы́ставка | noun phrase | solo exhibition |
| совреме́нное иску́сство | noun phrase | contemporary art |
| ку́кла | noun | doll |
| геро́й | noun | character |
| приду́мать | verb | to invent; to make up |
| холст | noun | canvas |
| мазо́к | noun | brushstroke |
| факту́ра | noun | texture |
| гиперреали́зм | noun | hyperrealism |
| изобража́ть | verb | to depict |
Sources
- Erarta Museum of Contemporary Art: Dima ПЖ. Of What Never Happened
- Erarta Museum of Contemporary Art: Ilya Brezinski. It’s Simple Unless You Look at the Canvas
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.