Трамп, Си и Пу́тин договори́лись продолжа́ть диало́г
Donald Trump, Xi Jinping and Vladimir Putin met in Shenzhen and issued a declaration on UN reform, energy supplies and nuclear risks. It also addressed the International Criminal Court, but did not mention the wars in Ukraine or Iran.

Listen
Трамп, Си и Пу́тин договори́лись продолжа́ть диало́г
19 ноября́ в Шэньчжэне, на ю́ге Китая́, встре́тились президе́нты США, Китая́ и Росси́и: До́нальд Трамп, Си Цзиньпи́н и Влади́мир Пу́тин. Э́то была́ их пе́рвая встре́ча втроём. Она́ прошла́ во вре́мя самми́та Азиа́тско-Тихоокеа́нского экономи́ческого сотру́дничества.
По́сле встре́чи ли́деры опубликова́ли совме́стную деклара́цию — официа́льное заявле́ние о свои́х пла́нах. Они́ выступи́ли за рефо́рму ООН, увеличе́ние произво́дства и поста́вок нефтепроду́ктов, а та́кже за диало́г о сниже́нии я́дерных рисков. В деклара́ции та́кже сказано́, что я́дерную войну́ нельзя́ начина́ть.
А́вторы деклара́ции заяви́ли, что Междунаро́дный уго́ловный суд не до́лжен злоупотребля́ть свои́ми права́ми и что госуда́рственные служа́щие должны́ бы́ть защищены́ от его́ пресле́дования. При э́том в докуме́нте нет слов о война́х в Украи́не и Ира́не, хотя́ Трамп говори́л, что обсужда́л э́ти конфли́кты с ли́дерами.
Экспе́рты не ждут от одно́й встре́чи больши́х перемен. Между́ тремя́ страна́ми сохраня́ются серьёзные разногла́сия. Пока́ деклара́ция лишь пока́зывает, что ли́деры намере́ны продолжа́ть перегово́ры; приведе́т ли э́то к конкре́тным результа́там, пока́ нея́сно.
English translation
Trump, Xi and Putin Agree to Continue Dialogue
On November 19 in Shenzhen, in southern China, the presidents of the United States, China and Russia met: Donald Trump, Xi Jinping and Vladimir Putin. It was their first meeting as a group of three. It took place during the Asia-Pacific Economic Cooperation summit.
After the meeting, the leaders published a joint declaration—an official statement of their plans. They supported reforming the United Nations, increasing the production and supply of oil products, and holding dialogue on reducing nuclear risks. The declaration also says that a nuclear war must not be started.
The authors of the declaration said that the International Criminal Court must not abuse its powers and that government officials should be protected from its prosecution. However, the document says nothing about the wars in Ukraine and Iran, although Trump said he had discussed these conflicts with the leaders.
Experts do not expect one meeting to bring major changes. Serious disagreements remain among the three countries. For now, the declaration only shows that the leaders intend to continue negotiations; it is not yet clear whether this will lead to concrete results.
Key vocabulary
| Russian | English | Part of speech |
|---|---|---|
| деклара́ция | declaration; official statement | noun |
| постава́ть | to supply | verb |
| нефтепроду́кты | oil products | noun |
| я́дерный | nuclear | adjective |
| злоупотребля́ть | to abuse; to misuse | verb |
| пресле́дование | prosecution | noun |
| разногла́сие | disagreement | noun |
| намерева́ться | to intend | verb |
| конкре́тный | concrete; specific | adjective |
| результа́т | result | noun |
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).