В Ю́АР на ме́стных вы́борах лидиру́ет Африка́нский национа́льный конгре́сс
South Africans voted in local elections on November 4. With about 12 percent of votes counted, the ANC led the Democratic Alliance by roughly one percentage point.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В Ю́АР на ме́стных вы́борах лидиру́ет Африка́нский национа́льный конгре́сс
В сре́ду, 4 ноября́, жи́тели Ю́АР голосова́ли на ме́стных вы́борах. Они́ выбира́ли чле́нов сове́тов, кото́рые управля́ют города́ми и други́ми населёнными пункта́ми. Сове́ты отвеча́ют за таки́е вопро́сы, как во́да, доро́ги и электри́чество.
Когда подсчита́ли о́коло 12 проце́нтов голосо́в, Африка́нский национа́льный конгре́сс получи́л о́коло 32 проце́нтов. Друга́я крупна́я па́ртия, Демократи́ческий альянс, получи́ла о́коло 31 проце́нта. Подсчёт то́лько начина́лся, поэ́тому э́ти числа́ ещё могли́ измени́ться.
В после́дние го́ды подде́ржка Конгре́сса па́дала. Мно́гие избирате́ли недово́льны тем, как в их города́х рабо́тают слу́жбы. У люде́й быва́ют пробле́мы с водо́й и электри́чеством. Вы́боры опреде́лят, кто бу́дет управля́ть ме́стными сове́тами в ближа́йшие пять лет.
Show English Translation
ANC Leads in South Africa’s Local Elections
On Wednesday, November 4, people in South Africa voted in local elections. They chose members of councils that govern cities and other communities. Councils are responsible for issues such as water, roads, and electricity.
When about 12 percent of the votes had been counted, the African National Congress had about 32 percent. Another large party, the Democratic Alliance, had about 31 percent. Counting had only just begun, so these figures could still change.
In recent years, support for the Congress has fallen. Many voters are unhappy with how services work in their cities. People have problems with water and electricity. The elections will decide who governs local councils for the next five years.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| ме́стный | adjective | local |
| голосова́ть | verb | to vote |
| сове́т | noun | council |
| отвеча́ть за | verb phrase | to be responsible for |
| подсчёт | noun | counting |
| избирате́ль | noun | voter |
| подде́ржка | noun | support |
| слу́жба | noun | service |
Sources
- Reuters via KELO-AM: ANC narrowly leads DA in early South Africa municipal election results
- Associated Press: South Africa’s local elections could continue the decline of the once-mighty ANC
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).