Электри́к ушёл в лес по́сле уда́ра то́ком в Со́чи
A 35-year-old electrician in Sochi walked into a forest after an electric shock and a fall from a pole. Rescuers searched for him, and he later came out of the forest safely.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Электри́к ушёл в лес по́сле уда́ра то́ком в Со́чи
11 сентября́ в А́длерском райо́не Со́чи произошёл необы́чный слу́чай. Тридцатипятиле́тний электри́к ремонтировал ли́нию электропереда́чи.
Во вре́мя рабо́ты мужчину́ уда́рило то́ком, и он упа́л со столба́. Знако́мые вы́звали ско́рую по́мощь.
Но мужчи́на был в шо́ке. Он вста́л и ушёл в ближа́йший лес.
Знако́мые не смогли́ найти́ его́ и позвони́ли спаса́телям. Спаса́тели из отря́да «Куба́нь-СПАС» начала́ли по́иски. Че́рез не́которое вре́мя мужчи́на отве́тил на их кри́ки и вы́шел из ле́са. Ему́ посове́товали пройти́ осмо́тр у врача́, но он отказа́лся от по́мощи в больни́це.
Show English Translation
Electrician Walks into Forest After Electric Shock in Sochi
On September 11, an unusual incident happened in Sochi’s Adler District. A 35-year-old electrician was repairing a power line.
During the work, the man received an electric shock and fell from a pole. His acquaintances called an ambulance.
But the man was in shock. He got up and walked into a nearby forest.
His acquaintances could not find him and called rescuers. Rescuers from the Kuban-SPAS team began searching. After some time, the man answered their calls and came out of the forest. He was advised to have a medical examination, but he refused help at the hospital.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| электри́к | noun | electrician |
| ремонти́ровать | verb | to repair |
| ли́ния электропереда́чи | noun phrase | power line |
| уда́рить то́ком | verb phrase | to give an electric shock |
| упа́сть | verb | to fall |
| ско́рая по́мощь | noun phrase | ambulance |
| шок | noun | shock |
| спаса́тель | noun | rescuer |
| по́иски | noun | search |
| осмо́тр | noun | medical examination |
Sources
- Коммерсантъ: В Сочи спасатели нашли мужчину, упавшего со столба после удара током
- 93-sochi.ru: Электрик в Сочи после удара током убежал в лес
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).