Бен Ше́лтон обыгра́л Ка́рлоса Алькара́са в четвертьфина́ле US Open
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Аме́риканский тенниси́ст Бен Ше́лтон обыгра́л испа́нца Ка́рлоса Алькара́са в четвертьфина́ле Откры́того чемпиона́та США. Ма́тч на ко́рте А́ртура Э́ша в Нью-Йо́рке заверши́лся в 3:33 но́чи 9 сентября́. Э́то са́мое по́зднее оконча́ние ма́тча в исто́рии турни́ра.
Игра́ дли́лась четы́ре часа́ 28 мину́т. Ше́лтон победи́л со счётом 6:7 (5:7), 6:1, 6:3, 1:6, 7:6 (10:7). В после́днем та́й-брейке он заверши́л ма́тч э́йсом — пода́чей навы́лет со ско́ростью 146 миль в час.
Ше́лтон, посе́янный под восьмы́м но́мером, вы́шел в тре́тий в свое́й карье́ре полуфина́л турни́ра «Большо́го шлема́». В полуфина́ле он сыгра́ет с дру́гим а́мериканцем — Фрэ́нсисом Тиа́фо.
Э́та игра́ сно́ва обрати́ла внима́ние на о́чень по́здние ма́тчи US Open. За пе́рвые шесть дней турни́ра три игры́ уже́ заверши́лись по́сле двух часо́в но́чи. Таки́е оконча́ния неудо́бны и для спортсме́нов, и для зрите́лей.
Show English Translation
Ben Shelton Defeats Carlos Alcaraz in US Open Quarterfinal
American tennis player Ben Shelton defeated Spain’s Carlos Alcaraz in the US Open quarterfinals. The match at Arthur Ashe Stadium in New York ended at 3:33 a.m. on September 9. It was the latest finish in the tournament’s history.
The match lasted four hours and 28 minutes. Shelton won 6–7 (5–7), 6–1, 6–3, 1–6, 7–6 (10–7). In the final tiebreak, he ended the match with an ace—a serve that his opponent could not return—at 146 miles per hour.
Shelton, the eighth seed, reached the third Grand Slam semifinal of his career. In the semifinal, he will play another American, Frances Tiafoe.
The match again drew attention to very late US Open finishes. During the first six days of the tournament, three matches had already ended after 2 a.m. Such finishes are inconvenient for both athletes and spectators.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| обыгра́ть | verb | to defeat; to beat |
| четвертьфина́л | noun | quarterfinal |
| заверши́ться | verb | to end; to finish |
| счёт | noun | score |
| та́й-брейк | noun | tiebreak |
| э́йс | noun | ace |
| пода́ча навы́лет | phrase | unreturnable serve |
| посе́янный | adjective | seeded |
| полуфина́л | noun | semifinal |
| обрати́ть внима́ние | phrase | to draw attention |
| зритель | noun | spectator |
Sources
- US Open Tennis Championships: Shelton ends Alcaraz's US Open title defense in late-night five-setter
- Associated Press: Late nights at the US Open add a new wild wrinkle with 3:33 a.m. finish to Shelton-Alcaraz thriller
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.