Росси́йские учёные научи́лись управля́ть ферме́нтом с по́мощью све́та
Researchers in Russia developed a porous ceramic material that protects an enzyme and lets infrared light increase its activity. The early result may have uses in medicine and industry.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Росси́йские учёные научи́лись управля́ть ферме́нтом с по́мощью све́та
Учёные из университе́та «Си́риус» и Московского фи́зико-техни́ческого институ́та со́здали материа́л, кото́рый позволя́ет управля́ть ферме́нтом с по́мощью инфракра́сного све́та. Результа́ты иссле́дования опубликова́ли 26 октября́ 2026 го́да.
Ферме́нты ускоря́ют хими́ческие реа́кции, но мо́гут разруша́ться от те́пла. Учёные помести́ли о́дин ферме́нт в пори́стую кера́мику вме́сте с ма́ленькими части́цами зо́лота. Кера́мика защища́ет ферме́нт, а зо́лото поглоща́ет инфракра́сный све́т и превраща́ет е́го в те́пло.
В о́пыте све́т от ла́зера повы́сил акти́вность ферме́нта в де́вять раз. Материа́л та́кже вы́держал 11 ци́клов нагре́ва и охлажде́ния. Иссле́дователи счита́ют, что тако́й материа́л мо́жет пригоди́ться в медици́не и промы́шленности. Но пока́ э́то то́лько результа́т иссле́дования, а не гото́вое лека́рство и́ли устро́йство.
Show English Translation
Russian Scientists Learn to Control an Enzyme with Light
Scientists from Sirius University and the Moscow Institute of Physics and Technology created a material that makes it possible to control an enzyme with infrared light. The research results were published on October 26, 2026.
Enzymes speed up chemical reactions, but heat can break them down. The scientists placed an enzyme in porous ceramic with tiny gold particles. The ceramic protects the enzyme, while the gold absorbs infrared light and turns it into heat.
In the experiment, laser light increased the enzyme’s activity ninefold. The material also withstood 11 heating and cooling cycles. The researchers believe this material could be useful in medicine and industry. But for now, this is only a research result, not a finished medicine or device.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| ферме́нт | noun | enzyme |
| реа́кция | noun | reaction |
| пори́стый | adjective | porous |
| части́ца | noun | particle |
| поглоща́ть | verb | to absorb |
| нагре́в | noun | heating |
Sources
- Университет «Сириус»: Российские учёные научились управлять ферментами с помощью света
- Индикатор: Луч света помог запустить работу фермента и в 9 раз ускорить химическую реакцию
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).