Росси́я уда́рила по Ки́еву: поги́бли де́вять люде́й
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В ночь на 1 а́вгуста Росси́я нанесла́ уда́р по Ки́еву баллисти́ческими раке́тами и беспило́тниками. По да́нным городски́х власте́й, поги́бли не ме́нее девяти́ ми́рных жи́телей. Ещё 33 челове́ка получи́ли ране́ния.
Уда́ры повреди́ли жилы́е дома́ в не́скольких райо́нах столи́цы. Спаса́тели туши́ли пожа́ры и иска́ли люде́й под завала́ми. Число́ поги́бших и ра́неных мо́жет измени́ться.
Росси́йское министе́рство оборо́ны заяви́ло, что целя́ми бы́ли вое́нные и тра́нспортные объе́кты. Но украи́нские вла́сти сообщи́ли о повре́жденных дома́х и поги́бших мирных жи́телях.
Росси́я начала́ полномасшта́бное вторже́ние в Украи́ну в феврале́ 2022 го́да. Междунаро́дное гуманита́рное пра́во требу́ет защища́ть ми́рных жи́телей во вре́мя войны́.
Show English Translation
Russia Strikes Kyiv, Killing Nine People
Overnight on August 1, Russia struck Kyiv with ballistic missiles and drones. According to city authorities, at least nine civilians were killed. Another 33 people were injured.
The strikes damaged homes in several districts of the capital. Rescuers put out fires and searched for people under the rubble. The number of people killed and injured may change.
Russia’s Defense Ministry said that military and transport sites were the targets. But Ukrainian authorities reported damaged homes and civilians who were killed.
Russia began its full-scale invasion of Ukraine in February 2022. International humanitarian law requires the protection of civilians during war.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| нанести́ уда́р | verb phrase | to strike; to launch an attack |
| баллисти́ческая раке́та | noun phrase | ballistic missile |
| беспило́тник | noun | drone |
| получи́ть ране́ние | verb phrase | to be injured |
| спаса́тель | noun | rescuer |
| завал | noun | rubble; collapsed debris |
| ми́рный жи́тель | noun phrase | civilian |
| гуманита́рное пра́во | noun phrase | humanitarian law |
Sources
- Associated Press: Russia hits Ukrainian capital with ballistic missiles and drones, killing at least 9
- UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine: Protection of civilians
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.