В Росси́и начина́ются вы́боры в Госду́му
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
С пя́тницы, 18 сентября́, в Росси́и начну́тся вы́боры в Госуда́рственную ду́му. Голосова́ние бу́дет идти́ три дня — до 20 сентября́. Жи́тели страны́ вы́берут 450 депута́тов. Полови́ну мест получа́т кандидаты́ в одноманда́тных округа́х. Другу́ю полови́ну мест распредели́т голосова́ние за па́ртии.
Это пе́рвые вы́боры в Ду́му с на́чала полномасшта́бного вторже́ния Росси́и в Украи́ну в феврале́ 2022 го́да. Незави́симые журна́листы пи́шут, что ито́г во мно́гом предрешён. У оппози́ции ма́ло возмо́жностей уча́ствовать в вы́борах. Вла́сти запрети́ли движе́ние «Го́лос», кото́рое наблюда́ло за голосова́нием. Суд также не допусти́л па́ртию «Я́блоко» к вы́борам в Ду́му.
Show English Translation
Russia’s State Duma Elections Begin
On Friday, September 18, elections to Russia’s State Duma will begin. Voting will last for three days, until September 20. People in the country will elect 450 deputies. Candidates in single-member districts will receive half the seats. Voting for political parties will distribute the other half.
These are the first State Duma elections since Russia’s full-scale invasion of Ukraine began in February 2022. Independent journalists write that the result is largely decided in advance. The opposition has few chances to take part in the election. The authorities banned Golos, a movement that monitored voting. A court also barred the Yabloko party from the State Duma election.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| голосова́ние | noun | voting |
| депута́т | noun | deputy |
| окру́г | noun | district |
| па́ртия | noun | political party |
| вторже́ние | noun | invasion |
| ито́г | noun | result; outcome |
| оппози́ция | noun | opposition |
| наблюда́ть | verb | to observe; to monitor |
| допусти́ть | verb | to allow to take part |
Sources
- Radio Free Europe/Radio Liberty: It's Russia's First Parliamentary Vote Since Invading Ukraine. Don't Hold Your Breath.
- Meduza: Серьезно повлиять на исход выборов в России невозможно. Но протестное голосование все еще имеет смысл
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.