Ча́стные да́та-це́нтры должны́ зарезерви́ровать 10% площа́дей и мощносте́й
A decree signed on November 2 requires private data centers in Russia to reserve 10% of their space and capacity for possible government use. Owners must prepare the reserve within ten days.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Ча́стные да́та-це́нтры должны́ зарезерви́ровать 10% площа́дей и мощносте́й
2 ноября́ 2026 года́ президе́нт Росси́и Влади́мир Пу́тин подписа́л указ. Он обя́зывает ча́стные да́та-це́нтры зарезерви́ровать 10% сво́их площа́дей и мощносте́й для госуда́рственных ну́жд.
Да́та-це́нтры храня́т да́нные и помога́ют рабо́тать са́йтам и онла́йн-серви́сам. Владе́льцы должны́ подгото́вить ре́зе́рв в тече́ние десяти́ дней. По реше́нию специа́льной прави́тельственной коми́ссии его́ мо́гут испо́льзовать для подде́ржки информацио́нных ресу́рсов. Тогда́ владе́льцы должны́ предоста́вить э́ти площа́ди и мо́щности в тече́ние су́ток.
В ука́зе ска́зано, что э́та ме́ра нужна́ для рабо́ты информацио́нных ресу́рсов в Росси́и. В октябре́ да́та-це́нтры трёх росси́йских компа́ний пострада́ли при уда́рах украи́нских беспило́тников. По сообще́ниям СМИ, после э́того в рабо́те не́которых се́рвисов произошли́ сбои́. Владе́льцам запла́тят за испо́льзование зарезерви́рованных ресу́рсов. Преде́льную пла́ту определя́т вла́сти.
Show English Translation
Private Data Centers Must Reserve 10% of Their Space and Capacity
On November 2, 2026, Russian President Vladimir Putin signed a decree. It requires private data centers to reserve 10% of their space and capacity for state needs.
Data centers store data and help websites and online services work. Owners must prepare the reserve within ten days. A special government commission may decide to use it to support information services. The owners must then provide this space and capacity within 24 hours.
The decree says the measure is needed to keep information services in Russia running. In October, data centers belonging to three Russian companies were damaged in Ukrainian drone attacks. According to media reports, some services experienced problems afterward. Owners will be paid for the use of the reserved resources. The authorities will set a maximum fee.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| указ | noun | decree |
| обя́зывать | verb | to require |
| зарезерви́ровать | verb | to reserve |
| пло́щадь | noun | space; area |
| мо́щность | noun | capacity |
| храни́ть | verb | to store |
| ре́зерв | noun | reserve |
| предоста́вить | verb | to provide |
| преде́льный | adjective | maximum; upper limit |
Sources
- Meduza: Putin orders private data centers in Russia to reserve 10% of their capacity for the state
- Reuters: Putin orders private data centres to set aside 10% of capacity to support IT infrastructure
- The Moscow Times: Путин обязал дата-центры отдать 10% мощностей государству после украинских атак
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).