В Росси́и сно́ва появи́лись о́череди за бензи́ном
Fuel shortages and sales limits have returned in parts of Russia. Reuters reported long queues at petrol stations in Moscow, while the government has restricted fuel exports.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В Росси́и сно́ва появи́лись о́череди за бензи́ном
В Росси́и сно́ва возникли́ пробле́мы с бензи́ном. На не́которых заправках Москвы́ и других реги́онов его продаю́т с лимита́ми. Води́тели стоя́т в о́чередях, а часть ста́нций закрыва́ется или продаёт то́лько ди́зель.
20 а́вгуста «Меду́за» сообщи́ла: ограни́чения уже бы́ли как ми́нимум в 59 реги́онах. По да́нным прило́жения «ГдеБе́нз», 16 а́вгуста бензи́н и ди́зель бы́ли в нали́чии лишь на 28% заправок.
Журнали́сты Reuters ви́дели в Москве́ о́череди длино́й до киломе́тра. Вла́сти запрети́ли экспо́рт бензи́на и ди́зеля, что́бы оста́вить бо́льше то́плива внутри́ страны́. Журнали́сты свя́зывают дефици́т с ле́тним спро́сом и украи́нскими уда́рами беспило́тников по нефтезаво́дам. Это мо́жет повлия́ть на це́ны и рабо́ту фе́рмеров во вре́мя убо́рки.
Show English Translation
Fuel Queues Return in Russia
Russia is again facing problems with gasoline. Some petrol stations in Moscow and other regions are selling it with limits. Drivers are waiting in queues, while some stations are closing or selling only diesel.
On August 20, Meduza reported that restrictions were already in place in at least 59 regions. According to the Gdebenz app, gasoline and diesel were available at only 28% of petrol stations on August 16.
Reuters journalists saw queues up to one kilometre long in Moscow. The authorities banned exports of gasoline and diesel in order to keep more fuel inside the country. Journalists link the shortage to summer demand and Ukrainian drone strikes on oil refineries. This may affect prices and farmers’ work during the harvest.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| бензи́н | noun | gasoline; petrol |
| запра́вка | noun | petrol station; gas station |
| лими́т | noun | limit |
| ди́зель | noun | diesel fuel |
| очере́дь | noun | queue; line |
| экспо́рт | noun | export |
| спрос | noun | demand |
| беспило́тник | noun | drone |
| убо́рка | noun | harvesting; harvest time |
Sources
- Meduza: Новая волна топливного кризиса в России: бензин дорожает, на заправках опять очереди, перебои даже с моторным маслом. Главное
- Reuters, republished by Cyprus Mail: Moscow petrol queues return as Russia’s fuel crisis deepens
- Euronews: Russia runs out of petrol at seven in 10 stations as fuel crisis worsens
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).