Мини́стра фина́нсов предложи́ли назна́чить вице-премье́ром
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
19 октября́ 2026 го́да премье́р-мини́стр Миха́ил Мишу́стин предложи́л изме́нить соста́в пра́вительства. Прези́дент Влади́мир Пу́тин подде́ржал э́ти предложе́ния. Мини́стра фина́нсов Анто́на Силуа́нова предложи́ли назна́чить вице-премье́ром. Он продолжи́т руководи́ть Минфи́ном. Ране́е Силуа́нов уже́ совмеща́л э́ти две до́лжности — с 2018 по 2020 год.
Ещё одно́й кандидатуро́й на пост вице-премье́ра ста́ла Ири́на Окладни́кова, пе́рвый замести́тель мини́стра фина́нсов. Ей та́кже предложи́ли возгла́вить аппара́т пра́вительства. Мини́стр тра́нспорта Андре́й Ни́китин мо́жет стать вице-премье́ром, а на его́ ме́сто предложе́н руково́дитель Росавиа́ции Дми́трий Ядров. Губерна́тор Примо́рья Оле́г Кожемя́ко вы́двинут на пост вице-премье́ра и представи́теля президе́нта на Дальнем Восто́ке.
Э́ти кандидаты́ры ещё должна́ рассмотpéть Госду́ма. По да́нным Reuters, перестано́вки предложи́ли на фо́не дефици́та бюдже́та и ро́ста госуда́рственных расхо́дов. Вла́сти планиру́ют в сле́дующем году́ повы́сить нало́ги и сократи́ть не́которые тра́ты. При э́том в прое́кте бюдже́та заложе́н ро́ст расхо́дов на оборо́ну. Эконо́мист, опроше́нный Reuters, счита́ет, что но́вая до́лжность Силуа́нова мо́жет дать ему́ бо́льше влия́ния на реше́ния о расхо́дах.
Show English Translation
Finance Minister Nominated to Become Deputy Prime Minister
On October 19, 2026, Prime Minister Mikhail Mishustin proposed changes to the government. President Vladimir Putin backed the proposals. Anton Siluanov was nominated to become deputy prime minister while continuing to lead the Finance Ministry. He previously held both posts from 2018 to 2020.
Another nominee for deputy prime minister is Irina Okladnikova, the first deputy finance minister. She has also been proposed to lead the government staff. Transport Minister Andrei Nikitin may become a deputy prime minister, and Rosaviatsia head Dmitry Yadrov has been proposed to replace him. Primorye Governor Oleg Kozhemyako was nominated for deputy prime minister and presidential representative in the Far East.
The State Duma must still consider the nominations. According to Reuters, the reshuffle was proposed against a backdrop of a budget deficit and rising government spending. The authorities plan to raise taxes and cut some spending next year. At the same time, the draft budget includes an increase in defense spending. An economist interviewed by Reuters says Siluanov’s new position may give him more influence over spending decisions.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| соста́в | noun | composition; membership |
| подде́ржать | verb | to support |
| предложи́ть | verb | to propose |
| совмеща́ть | verb | to hold two positions at once |
| кандидату́ра | noun | nominee; candidacy |
| вы́двинуть | verb | to nominate |
| рассмотре́ть | verb | to consider; to review |
| дефици́т | noun | deficit |
| расхо́д | noun | spending; expenditure |
| прое́кт бюдже́та | noun phrase | draft budget |
Sources
- The Moscow Times, Reuters: Putin Approves Government Reshuffle Proposed by Mishustin
- Meduza: Russian Government Reshuffle Sees Finance Minister and Three Other Officials Tapped for Deputy Prime Minister Posts
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.