Минтранс предложи́л но́вые пра́вила для электросамока́тов
Russia’s Transport Ministry has published a draft that would change rules for e-scooters and other personal mobility devices. The public can discuss the proposals until November 20, 2026.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Минтранс предложи́л но́вые пра́вила для электросамока́тов
3 ноября́ 2026 го́да Министе́рство тра́нспорта Росси́и опубликова́ло прое́кт но́вых пра́вил для электросамока́тов и друго́го легко́го тра́нспорта. До 20 ноября́ докуме́нт мо́жно обсужда́ть на госуда́рственном порта́ле. Предложе́ния пока́ не ста́ли зако́ном.
Прое́кт запреща́ет е́здить на одном электросамока́те вдвоём. Курье́рам нельзя́ бу́дет е́здить по троту́арам на устро́йствах, кото́рые по пра́вилам отно́сятся к мопе́дам. Для управле́ния не́которыми мо́щными электровелосипе́дами понадобя́тся права́ катего́рии М. В прое́кте та́кже предлага́ют но́вые знаки́ и пра́вила стоя́нки.
Министе́рство объясня́ет, что измене́ния должны́ сни́зить риск доро́жных происше́ствий и защити́ть пешехо́дов. Пра́вила бу́дут зави́сеть от вида́ и мо́щности устро́йства, а та́кже от того́, где оно́ е́дет. Наприме́р, предлага́ется ограни́чить движе́ние самока́тов в ме́стах, где мно́го люде́й.
По да́нным, приведе́нным в поясни́тельной запи́ске к прое́кту, в 2025 году́ в Росси́и зарегистри́ровали 3275 ава́рий с уча́стием устро́йств с электродви́гателем. Погибли́ 68 челове́к, ещё 3389 получи́ли ране́ния. «Коммерса́нтъ» сообща́ет, что прое́кт гото́вили три го́да. Тепе́рь его́ мо́гут обсуди́ть граждане́ и организа́ции, пре́жде чем пра́вительство реши́т, принима́ть ли попра́вки.
Show English Translation
Russia Proposes New Rules for E-Scooters and Other Devices
On November 3, 2026, Russia’s Transport Ministry published a draft of new rules for e-scooters and other light transport. The document is open for discussion on a government website until November 20. The proposals are not law yet.
The draft bans two people from riding one e-scooter. Couriers would not be allowed to ride on sidewalks on devices classed as mopeds under the rules. A category M license would be required to ride some powerful e-bikes. The draft also proposes new signs and parking rules.
The ministry says the changes are intended to reduce the risk of road accidents and protect pedestrians. The rules would depend on the type and power of the device, as well as where it is being ridden. For example, the draft proposes restricting e-scooter traffic in crowded places.
According to figures cited in the explanatory note to the draft, 3,275 accidents involving motor-powered devices were recorded in Russia in 2025. Sixty-eight people died and another 3,389 were injured. Kommersant reports that the draft took three years to prepare. Citizens and organizations can now discuss it before the government decides whether to adopt the amendments.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| опубликова́ть | verb | to publish |
| прое́кт | noun | draft; proposal |
| обсужда́ть | verb | to discuss |
| запреща́ть | verb | to prohibit; to ban |
| троту́ар | noun | sidewalk |
| мопе́д | noun | moped |
| права́ катего́рии М | phrase | category M driving license |
| пешехо́д | noun | pedestrian |
| происше́ствие | noun | incident; accident |
| ране́ние | noun | injury |
Sources
- Коммерсантъ: Минтранс предложил запретить ездить на электросамокатах вдвоем
- Интерфакс: Минтранс предложил запретить курьерам ездить по тротуарам
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).