Росси́я закро́ет генконсу́льство Герма́нии в Санкт-Петербу́рге
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
7 сентября́ Росси́я объяви́ла, что закро́ет генера́льное консу́льство Герма́нии в Санкт-Петербу́рге. Рабо́та консу́льства должна́ закончи́ться 18 сентября́. Сотру́дники должны́ уе́хать из Росси́и к э́той да́те. Москва́ та́кже подтверди́ла закры́тие це́нтров Гёте-институ́та в Росси́и. Их сотру́дники должны́ уе́хать до 13 сентября́.
Герма́ния закрыва́ет росси́йское консу́льство в Бо́нне и прекраща́ет догово́р об аре́нде Росси́йского до́ма в Берли́не. Берли́н приня́л э́ти ме́ры по́сле попы́тки ата́ки дро́ном в аэропо́рту Лейпциг/Ха́лле 4 а́вгуста. Герма́ния счита́ет Росси́ю отве́тственной за э́ту ата́ку. Москва́ отрица́ет свя́зь с ата́кой. В после́дние го́ды страны́ уже́ закры́ли не́сколько консу́льств. Э́ти реше́ния ещё си́льнее ухудша́ют отноше́ния между двумя́ страна́ми.
Show English Translation
Russia Will Close Germany’s Consulate General in St. Petersburg
On September 7, Russia announced that it will close Germany’s consulate general in St. Petersburg. The consulate’s work must end on September 18. Its employees must leave Russia by that date. Moscow also confirmed the closure of Goethe-Institut centres in Russia. Their employees must leave by September 13.
Germany is closing the Russian consulate in Bonn and ending the lease for the Russian House in Berlin. Berlin took these measures after an attempted drone attack at Leipzig/Halle Airport on August 4. Germany considers Russia responsible for the attack. Moscow denies a connection to it. In recent years, the countries have already closed several consulates. These decisions further worsen relations between the two countries.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| генера́льное консу́льство | noun | consulate general |
| закро́ет | verb | will close |
| сотру́дники | noun | employees; staff |
| подтверди́ла | verb | confirmed |
| закры́тие | noun | closure |
| договор | noun | contract; agreement |
| аре́нде | noun | lease; rental |
| отве́тственной | adjective | responsible |
| отрица́ет | verb | denies |
| ухудша́ют | verb | make worse; worsen |
Sources
- The Associated Press: Russia shuts German consulate in St. Petersburg in tit-for-tat move after Leipzig drone incident
- Reuters, published by Internazionale: Russia closes German consulate in St Petersburg after drone spat
- German Federal Foreign Office: Statement by Foreign Minister Wadephul at a joint press conference with Interior Minister Dobrindt
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.