В Австра́лии родили́сь ре́дкие однояйцевы́е четверня́шки
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В австрали́йском го́роде Бри́сбене родили́сь четы́ре однояйцевы́е де́вочки. Врачи́ называ́ют тако́й слу́чай чрезвыча́йно ре́дким. Одна́ оплодотворённая яйцекле́тка раздели́лась на четы́ре эмбрио́на, и у дете́й была́ о́бщая плаце́нта. Бере́менность наступи́ла есте́ственно, без лече́ния беспло́дия.
Четверня́шки родили́сь 14 ию́ля 2026 го́да с по́мощью кесарева сече́ния. Бере́менность продолжа́лась 28 неде́ль и четы́ре дня. Де́вочек назва́ли Э́мили, Ха́рриет, Алекса́ и Кэ́трин. Они́ появи́лись на свет ра́ньше сро́ка и остаю́тся в специа́льном отделе́нии для новорождённых. В больни́це говоря́т, что де́вочки чу́вствуют себя́ о́чень хорошо́.
За ма́мой и детьми́ с де́сятой неде́ли наблюда́ла больша́я кома́нда специа́листов. На 25-й неде́ле же́нщину положи́ли в больни́цу для постоя́нного наблюде́ния. Врачи́ счита́ли бере́менность о́чень ри́скованной, потому́ что все де́ти де́лили одну́ плаце́нту. По оце́нке специа́листов, однояйцевы́е четверня́шки появля́ются приме́рно при одно́й из 15 миллио́нов бере́менностей. В семье́ уже́ бы́ло че́тверо дете́й, и роди́тели не планирова́ли ещё одного́ ребёнка.
Show English Translation
Rare Identical Quadruplets Born in Australia
Four identical girls have been born in the Australian city of Brisbane. Doctors describe such a case as extremely rare. One fertilized egg divided into four embryos, and the babies shared one placenta. The pregnancy occurred naturally, without fertility treatment.
The quadruplets were born by cesarean section on July 14, 2026. The pregnancy had lasted 28 weeks and four days. The girls were named Emily, Harriet, Alexa and Catherine. They were born prematurely and remain in a special unit for newborns. The hospital says the girls are doing very well.
A large team of specialists monitored the mother and babies from the tenth week. At 25 weeks, the woman was admitted to hospital for continuous monitoring. Doctors considered the pregnancy very high-risk because all the babies shared one placenta. Specialists estimate that identical quadruplets occur in approximately one out of 15 million pregnancies. The family already had four children, and the parents had not planned another child.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| однояйцевы́е | adjective, plural | identical; developed from one fertilized egg |
| четверня́шки | noun, plural | quadruplets |
| оплодотворённый | adjective | fertilized |
| яйцекле́тка | noun | egg cell |
| эмбрио́н | noun | embryo |
| плаце́нта | noun | placenta |
| беспло́дие | noun | infertility |
| кесарево сече́ние | noun phrase | cesarean section |
| новорождённый | noun | newborn baby |
| наблюде́ние | noun | monitoring; observation |
Sources
- Associated Press: An Australian woman gives birth to rare identical quadruplet girls
- ABC News Australia: Brisbane woman naturally conceives identical quadruplets in 'one of the rarest births in the world'
- Metro North Health: Extremely rare identical girl quadruplets born at Royal Brisbane and Women’s Hospital
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.