Па́па Ле́в XIV восстана́вливается по́сле опе́рации на лёгком
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Па́па Ле́в XIV восстана́вливается в ри́мской больни́це по́сле опе́ра́ции на лёгком. 13 октября́ врачи́ удали́ли ни́жнюю до́лю е́го пра́вого лёгкого. Ана́лизы подтверди́ли рак лёгкого, сообщи́л Ватика́н. По его слова́м, опе́рация прошла́ успе́шно, и осложне́ний не бы́ло. Папе́ 71 год; в операцио́нной он провёл о́коло трёх часо́в, хотя́ сама́ опе́рация дли́лась приме́рно полтора́ часа́.
На́кануне врачи́ нашли́ у па́пы небольша́я образова́ние в лёгком. Ватика́н сообщи́л, что на сле́дующий день па́па споко́йно провёл ночь и восстана́вливался, как ожида́лось. По предварит́ельному пла́ну, он оста́нется в больни́це приме́рно на неде́лю. Пока́ врачи́ не сообща́ли, како́е лече́ние мо́жет понадоби́ться да́льше: для реше́ния нужны́ результа́ты дополни́тельных ана́лизов.
Католи́ки в Ю́жной Аме́рике моля́тся о выздоровле́нии па́пы и наде́ются, что он смо́жет прие́хать в реги́он. С 6 по 17 ноября́ запланирова́на его пое́здка в Уругва́й, Аргенти́ну и Перу́. Маршру́т включа́ет долги́е перелёты и Ку́ско, высокогорный го́род в Перу́. Ватика́н пока́ не измени́л план, но президе́нт Перу́ Кейко Фухимо́ри сказа́ла, что восстана́вливаться па́па мо́жет не́сколько неде́ль. Поэ́тому сроки́ или маршру́т ещё мо́гут измени́ться. Церко́вные де́ятели про́сят люде́й прежде всего ду́мать о его здоро́вье.
Show English Translation
Pope Leo XIV Recovers After Lung Surgery
Pope Leo XIV is recovering in a Rome hospital after lung surgery. On October 13, doctors removed the lower lobe of his right lung. Tests confirmed lung cancer, the Vatican said. According to the Vatican, the surgery was successful and there were no complications. The pope is 71; he spent about three hours in the operating room, although the operation itself lasted around an hour and a half.
Doctors had found a small growth in the pope’s lung the day before. The Vatican said that the next day the pope had spent a quiet night and was recovering as expected. Under the preliminary plan, he will stay in hospital for about a week. Doctors have not yet said what treatment might be needed next: more test results are required to decide.
Catholics in South America are praying for the pope’s recovery and hope he will be able to visit the region. His trip to Uruguay, Argentina and Peru is planned for November 6–17. The route includes long flights and Cusco, a high-altitude city in Peru. The Vatican has not changed the plan so far, but Peru’s president, Keiko Fujimori, said the pope’s recovery could take several weeks. Therefore, the dates or route may still change. Church leaders are asking people to think first of his health.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| восстана́вливаться | verb | to recover |
| опе́рация | noun | surgery; operation |
| до́ля | noun | lobe; share |
| осложне́ние | noun | complication |
| образова́ние | noun | growth; mass |
| выздоровле́ние | noun | recovery |
| маршру́т | noun | route; itinerary |
| высокого́рный | adjective | high-altitude |
| лече́ние | noun | treatment |
| основа́ние | noun | basis; reason |
Sources
- Associated Press: Pope Leo XIV diagnosed with lung cancer after surgery to remove part of right lung
- Associated Press: South Americans pray for Pope Leo’s recovery as uncertainty hangs over his visit
- Vatican News: Pope Leo to be admitted to Gemelli Hospital on October 13
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.