В Омске́ волонтёры нашли́ мужчину́ в коло́дце
In Omsk, volunteers found a man who had spent more than a day in a water-filled well. They helped him out and handed him over to ambulance workers.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В Омске́ волонтёры нашли́ мужчину́ в коло́дце
В Омске́ волонтёры нашли́ мужчину́, кото́рый пропа́л. Он упа́л в откры́тый коло́дец с водо́й в посёлке Большие Поля́.
Мужчи́на провёл в коло́дце бо́льше су́ток. По́иски нача́лись че́рез полтора́ дня по́сле его́ исчезнове́ния. Пропа́вшего нашли́ ме́ньше чем за час.
В по́исках уча́ствовали о́коло пятна́дцати доброво́льцев. Они́ спусти́ли в коло́дец ле́стницу и помогли́ мужчине́ вы́браться. Пото́м его́ положи́ли на носи́лки и переда́ли рабо́тникам ско́рой по́мощи.
Волонтёры рассказа́ли, что но́чи в Омске́ уже́ холо́дные. Мужчи́на си́льно замёрз, но оста́лся жив. Его́ увезли́ в больни́цу. Его́ и́мя не называ́ют.
Show English Translation
Volunteers Find a Man in a Well in Omsk
In Omsk, volunteers found a man who had gone missing. He had fallen into an open, water-filled well in the settlement of Bolshiye Poly.
The man spent more than a day in the well. The search began a day and a half after he went missing. Volunteers found him in less than an hour.
About fifteen volunteers took part in the search. They lowered a ladder into the well and helped the man get out. Then they put him on a stretcher and handed him over to ambulance workers.
The volunteers said that nights in Omsk are already cold. The man was very cold, but he survived. They took him to hospital. His name has not been released.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| волонтёр | noun | volunteer |
| пропа́сть | verb | to go missing |
| коло́дец | noun | well |
| по́иски | noun | search |
| су́тки | noun | a 24-hour period |
| доброво́лец | noun | volunteer |
| вы́браться | verb | to get out |
| носи́лки | noun | stretcher |
| ско́рая по́мощь | noun | ambulance service |
Sources
- Омск 55: Омич провёл более суток в колодце: его спасли волонтёры
- Om1.ru: Как в Омске спасли мужчину, просидевшего сутки в колодце?
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).