Жи́тели Алёшек добра́лись до Украи́ны
Hundreds of residents left Russian-occupied Oleshky during a temporary ceasefire and reached Ukrainian-controlled territory. Volunteers and relatives welcomed them with food and help.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Жи́тели Алёшек добра́лись до Украи́ны
31 октября́ со́тни жи́телей Алёшек в Херсо́нской о́бласти добра́лись до террито́рии, ко́торую контроли́рует Украи́на. Росси́йские во́йска оккупи́ровали го́род по́сле на́чала полномасшта́бного вторже́ния в Украи́ну в 2022 го́ду.
Лю́ди уе́хали во вре́мя вре́менного прекраще́ния огня́. Авто́бусы и самолёты ве́зли их че́рез Росси́ю и Белару́сь. За́тем жи́тели пересе́кли украи́нскую грани́цу. Волонтёры и родны́е встре́тили их и предложи́ли е́ду и по́мощь.
Украи́нские вла́сти не сообщи́ли то́чное число́ эвакуи́рованных. По да́нным «Медузы», го́род поки́нули о́коло 750 челове́к. Не́которые взя́ли с собо́й дома́шних живо́тных. До эвакуа́ции в го́роде не хвата́ло еды́ и ле́карств. Време́нное прекраще́ние огня́ должно́ зако́нчиться ве́чером 1 ноября́.
Show English Translation
Residents of Oleshky Reach Ukraine After Evacuation
On October 31, hundreds of residents of Oleshky in the Kherson region reached territory controlled by Ukraine. Russian forces occupied the city after the full-scale invasion of Ukraine began in 2022.
People left during a temporary ceasefire. Buses and planes took them through Russia and Belarus. Then the residents crossed the Ukrainian border. Volunteers and relatives welcomed them and offered food and help.
Ukrainian authorities did not report the exact number of people evacuated. According to Meduza, about 750 people left the city. Some brought their pets. Before the evacuation, the city lacked food and medicine. The temporary ceasefire is due to end on the evening of November 1.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| жи́тель | noun | resident |
| оккупи́ровать | verb | to occupy |
| полномасшта́бный | adjective | full-scale |
| прекраще́ние огня́ | phrase | ceasefire |
| грани́ца | noun | border |
| эвакуа́ция | noun | evacuation |
| не хвата́ть | verb phrase | to be short of; to lack |
| предложи́ть | verb | to offer |
Sources
- Associated Press: Evacuees from Oleshky reach Ukrainian-held territory after truce
- Meduza: Эвакуация из Алешек обеспечила самый долгий режим тишины на войне с 2022 года
- Deutsche Welle: Эвакуация из Алешек завершена
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).