В Оле́шках согласова́ли ме́стное переми́рие
Ukraine and Russia agreed on a local ceasefire in Russian-occupied Oleshky, due to begin October 27. The pause is intended to allow aid deliveries and help civilians leave.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В Оле́шках согласова́ли ме́стное переми́рие
Украи́на и Росси́я договори́лись о ме́стном переми́рии в Оле́шках. Э́тот го́род в Херсо́нской о́бласти с 2022 го́да находи́тся под росси́йской оккупа́цией. Переми́рие до́лжно нача́ться 27 октября́.
Во вре́мя пау́зы в го́род планиру́ют доста́вить еду́ и ле́карства. Так люди́ смо́гут поки́нуть го́род. По да́нным украи́нской стороны́, там остаю́тся около́ 1 700 челове́к.
25 октября́ украи́нский уполномо́ченный по права́м челове́ка Дми́трий Лубине́ц сообщи́л, что стороны́ согласова́ли вре́мя переми́рия. Снача́ла пла́нируют доста́вить помо́щь, пото́м — помо́чь лю́дям уе́хать. Подро́бности о доста́вке и вы́езде пока́ нея́сны. Э́то переми́рие каса́ется то́лько Оле́шек, а не всей войны́.
Show English Translation
Local Ceasefire Agreed for Oleshky
Ukraine and Russia have agreed on a local ceasefire in Oleshky. Since 2022, the city in the Kherson region has been under Russian occupation. The ceasefire is due to begin on October 27.
During the pause, people plan to bring food and medicine to the city. This will allow people to leave. According to the Ukrainian side, about 1,700 people remain there.
On October 25, Ukraine’s human rights ombudsman, Dmytro Lubinets, said the sides had agreed on the timing of the ceasefire. First, they plan to deliver aid, then help people leave. Details about the delivery and departure are not yet clear. The ceasefire concerns only Oleshky, not the whole war.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| переми́рие | noun | ceasefire; truce |
| оккупа́ция | noun | occupation |
| лека́рство | noun | medicine |
| доста́вить | verb | to deliver; bring |
| покину́ть | verb | to leave |
| уполномо́ченный | noun | commissioner; official representative |
| сторона́ | noun | side; party |
| подро́бность | noun | detail |
Sources
- Kyiv Post: Ukraine, Russia Agree Ceasefire Timetable for Oleshky Mission
- Reuters via Internazionale: Russia, Ukraine agree on ceasefire in embattled town, to hold peace talks next month
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).