Новосиби́рские учёные изучи́ли спосо́б улучши́ть ква́нтовые измере́ния
Researchers in Novosibirsk and international colleagues studied a theoretical method for preserving information in quantum measurements. Their calculations describe a possible approach, not a tested device or a guaranteed reduction in measurements for every experiment.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Новосиби́рские учёные изучи́ли спосо́б улучши́ть ква́нтовые измере́ния
Учёные из Новосиби́рска и их коллеги́ изучи́ли теорети́ческий спосо́б улучши́ть ква́нтовые измере́ния. Их статья́ вы́шла в нау́чном журна́ле Physical Review Research 11 февраля́ 2026 года́. О рабо́те сообщи́ли в октябре́. А́вторы не создава́ли гото́вый прибо́р: они́ иссле́довали возмо́жный подхо́д с по́мощью расчётов.
Ква́нтовые измере́ния помога́ют узнава́ть сво́йства о́чень ма́леньких объе́ктов и то́чно определя́ть ра́зные величины. Например, учёные мо́гут измеря́ть сла́бое магни́тное по́ле. Чтобы получи́ть надёжный результа́т, иссле́дователи ча́сто повторя́ют о́пыт. В но́вой рабо́те а́вторы изучи́ли, как осо́бый вы́бор результа́тов мо́жет помо́чь сохрани́ть бо́льше поле́зной информа́ции.
Расчёты показа́ли, что подхо́д мо́жет улучши́ть сохране́ние информа́ции при не́которых усло́виях. Э́то не означа́ет, что для любо́го о́пыта понадо́бится во мно́го раз ме́ньше измере́ний: результа́т зави́сит от устро́йства систе́мы. А́вторы та́кже рассмотре́ли куди́ты — ква́нтовые систе́мы, у кото́рых мо́жет быть бо́льше двух основны́х состоя́ний. Куби́т, напроти́в, име́ет два таки́х состоя́ния.
В иссле́довании уча́ствовали специа́листы Институ́та автома́тики и электроме́трии Сиби́рского отделе́ния Росси́йской акаде́мии нау́к и Новосиби́рского госуда́рственного университе́та. К ним присоедини́лись учёные из университе́та в Лата́кии, Си́рия, и институ́та IPM в Ира́не. Следу́ющий шаг — провери́ть, где тако́й подхо́д мо́жно испо́льзовать на пра́ктике. Для э́того потре́буются но́вые иссле́дования и экспериме́нты.
Show English Translation
Novosibirsk Scientists Study a Way to Improve Quantum Measurements
Researchers in Novosibirsk and their colleagues studied a theoretical way to improve quantum measurements. Their paper appeared in the scientific journal Physical Review Research on February 11, 2026. The work was reported in October. The authors did not create a finished device; they used calculations to study a possible approach.
Quantum measurements help scientists learn about the properties of very small objects and determine different quantities precisely. For example, scientists can measure a weak magnetic field. To get a reliable result, researchers often repeat an experiment. In the new study, the authors examined how choosing results in a particular way could help preserve more useful information.
The calculations showed that the approach could improve information retention under certain conditions. This does not mean that any experiment would need many times fewer measurements: the result depends on how the system is set up. The authors also examined qudits—quantum systems that can have more than two basic states. A qubit, by contrast, has two such states.
Researchers from the Institute of Automation and Electrometry of the Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences and Novosibirsk State University took part in the study. They were joined by scientists from a university in Latakia, Syria, and the IPM institute in Iran. The next step is to check where this approach could be used in practice. This will require further research and experiments.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| измере́ние | noun | measurement |
| величина́ | noun | quantity |
| надёжный | adjective | reliable |
| повторя́ть | verb | to repeat |
| результа́т | noun | result |
| сохраня́ть | verb | to preserve |
| усло́вие | noun | condition |
| состоя́ние | noun | state |
| исследова́ние | noun | research |
| пра́ктика | noun | practice |
Sources
- Наука в Сибири: Учёные нашли способ повысить эффективность квантовых измерений
- Institute of Automation and Electrometry, Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences: Учёные нашли способ повысить эффективность квантовых измерений
- Physical Review Research: Phase-driven precision boost in quantum compression for postselected metrology
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).