В Но́вороссийске вре́менно останови́ли рабо́ту три зерновы́х термина́ла
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В ночь на 12 а́вгуста украи́нские си́лы уда́рили по Но́вороссийску, росси́йскому по́рту на Чёрном мо́ре. Украи́нская а́рмия заяви́ла, что це́лью бы́ли военно́-морска́я ба́за и порт.
Вла́сти Краснода́рского края́ сообщи́ли о трёх поги́бших и 24 ра́неных. По́сле ата́ки все три зерновы́х термина́ла вре́менно останови́ли рабо́ту.
Термина́л — э́то ме́сто, где зерно́ гру́зят на корабли́. Но́вороссийск ва́жен для вы́воза росси́йского зерна́ в други́е страны́.
13 а́вгуста Украи́на предложи́ла Росси́и не атакова́ть гражда́нские це́ли в Чёрном мо́ре. На тот моме́нт отве́та от Росси́и не бы́ло.
Show English Translation
Three Grain Terminals Temporarily Stop Work in Novorossiysk
During the night of August 12, Ukrainian forces struck Novorossiysk, a Russian port on the Black Sea. The Ukrainian army said that a naval base and the port were the targets.
Authorities in Krasnodar Krai reported three people killed and 24 injured. After the attack, all three grain terminals temporarily stopped working.
A terminal is a place where grain is loaded onto ships. Novorossiysk is important for exporting Russian grain to other countries.
On August 13, Ukraine proposed that Russia should not attack civilian targets in the Black Sea. At that time, there had been no response from Russia.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| уда́рить | verb | to strike; to hit |
| военно́-морска́я ба́за | noun phrase | naval base |
| поги́бший | noun | person killed |
| ра́неный | noun | injured person |
| зерново́й термина́л | noun phrase | grain terminal |
| вре́менно | adverb | temporarily |
| грузи́ть | verb | to load |
| вы́воз | noun | export; taking goods out of a country |
| гражда́нская це́ль | noun phrase | civilian target |
Sources
- Reuters: Russia's Novorossiysk grain terminal halts operations after Ukrainian drone attack
- Reuters: Ukraine offers Russia truce in Black Sea as food supply fears mount, source says
- Associated Press: Ukrainian missiles and drones strike a Russian naval stronghold
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.