«Нова́я газе́та» закры́ла свою́ редаќцию в Москве́
Novaya Gazeta closed its Moscow newsroom on November 9 after years of pressure from Russian authorities. It remains unclear whether the newspaper will continue reporting outside Russia.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
«Нова́я газе́та» закры́ла свою́ редаќцию в Москве́
9 ноя́бря журнали́сты «Но́вой газе́ты» покину́ли редаќцию в Москве́. В э́том зда́нии они́ рабо́тали о́коло 30 лет. Газе́та на́чала выходи́ть в 1993 году́. Она́ писа́ла о поли́тике, правах челове́ка и корру́пции.
В после́дние го́ды вла́сти уси́лили давле́ние на изда́ние. Они́ заблоки́ровали его́ са́йты и лиши́ли газе́ту лице́нзии. В сентябре́ 2026 го́да её объяви́ли «иностра́нным аге́нтом». В конце́ октября́ редаќции веле́ли освободи́ть о́фис.
9 ноя́бря журнали́сты провели́ после́днее собра́ние и закры́ли редаќцию. Бывший гла́вный реда́ктор Дми́трий Мура́тов призва́л защища́ть свобо́ду сло́ва. Представи́тель Кремля́ Дми́трий Песков назва́л закры́тие обы́чным проце́ссом. Пока́ неизве́стно, продо́лжит ли газе́та рабо́ту за преде́лами Росси́и.
Show English Translation
Novaya Gazeta Closes Its Moscow Newsroom
On November 9, journalists from Novaya Gazeta left their newsroom in Moscow. They had worked in that building for about 30 years. The newspaper began publishing in 1993. It reported on politics, human rights, and corruption.
In recent years, the authorities increased pressure on the publication. They blocked its websites and revoked the newspaper’s license. In September 2026, it was labeled a “foreign agent.” In late October, the newsroom was told to leave its office.
On November 9, the journalists held their final meeting and closed the newsroom. Former editor-in-chief Dmitry Muratov called for the defense of freedom of speech. Kremlin spokesperson Dmitry Peskov called the closure a normal process. It is not yet known whether the newspaper will continue working outside Russia.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| реда́кция | noun | newsroom, editorial office |
| права́ челове́ка | noun phrase | human rights |
| корру́пция | noun | corruption |
| давле́ние | noun | pressure |
| заблоки́ровать | verb | to block |
| лише́ть лице́нзии | verb | to revoke a license |
| иностра́нный аге́нт | noun phrase | foreign agent |
| свобо́да сло́ва | noun phrase | freedom of speech |
Sources
- The Associated Press: Russia’s top independent newspaper closes its office after three decades, citing official pressure
- Deutsche Welle: Russia: Independent Novaya Gazeta shuts its Moscow newsroom
- Meduza: «Обычный ротационный процесс». Песков — о закрытии «Новой газеты»
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).