В це́нтре Москвы́ мо́гут ограни́чить моби́льный интерне́т
Mobile internet may be restricted inside Moscow’s Third Ring Road from October 27 to 29 during two summits. The ministry says calls, home internet, Wi-Fi, and sites on its “white list” should remain available.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В це́нтре Москвы́ мо́гут ограни́чить моби́льный интерне́т
С 27 по 29 октября́ в це́нтре Москвы́ мо́гут ограни́чить моби́льный интерне́т. Речь идёт о райо́не внутри́ Тре́тьего транспо́ртного кольца́. Об э́том соо́бщи́ло Минци́фры.
Ве́домство объясни́ло возмо́жные ограни́че́ния ме́рами безопа́сности. В Москве́ про́йдут два самми́та: «Росси́я — А́фрика» и встре́ча стран — экспо́ртеров газа́. По слова́м Минци́фры, зво́нки, дома́шний интерне́т и Wi-Fi должны́ рабо́тать. Так же должны́ оста́ться доступны́ са́йты из «бе́лого спи́ска».
Ограни́че́ния мо́гут нача́ться 27 и 28 октября́ в 11:30, а 29 октября́ — в 9:30. Они́ мо́гут де́йствовать в тече́ние дня. Лю́дям, кото́рым ну́жны интерне́т и приложе́ния, сто́ит зара́нее прове́рить други́е спо́собы подключе́ния.
Show English Translation
Mobile Internet May Be Restricted in Central Moscow
Mobile internet may be restricted in central Moscow from October 27 to 29. The area is inside the Third Ring Road. The Ministry of Digital Development announced this.
The ministry said the possible restrictions were for security during two summits. Moscow will host the Russia–Africa summit and a meeting of gas-exporting countries. According to the ministry, calls, home internet, and Wi-Fi should work. Websites on the “white list” should also remain available.
The restrictions may begin at 11:30 on October 27 and 28, and at 9:30 on October 29. They may last through the day. People who need internet and apps should check other ways to connect in advance.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| ограни́чить | verb | to restrict |
| моби́льный | adjective | mobile |
| внутри́ | adverb | inside |
| ве́домство | noun | government department |
| безопа́сность | noun | security; safety |
| самми́т | noun | summit |
| экспо́ртер | noun | exporter |
| доступе́н | adjective | available |
| подключе́ние | noun | connection |
Sources
- Deutsche Welle: В центре Москвы на три дня ограничат мобильный интернет из-за саммитов
- Фонтанка: Ограничить мобильный интернет на три дня могут в центре Москвы. Рассказываем почему
- Meduza: Mobile internet to be restricted in central Moscow October 27–29 during Russia-Africa and gas exporters’ summits
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).