Учёные в Москве́ созда́ли кле́точный проду́кт для лечения но́са
Researchers at Sechenov University completed preclinical tests of a cell product designed to repair damaged tissue inside the nose. The treatment has not yet been tested in patients.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Учёные в Москве́ созда́ли кле́точный проду́кт для лечения но́са
Учёные Сеченовского университе́та в Москве́ закончили доклини́ческие испыта́ния клеточного проду́кта «СеченовРино». Его созда́ли для лечения тяжёлых поврежде́ний внутри но́са.
Для проду́кта берут кле́тки из небольшо́го кусо́чка жирово́й тка́ни пациéнта. Учёные собира́ют кле́тки в маленькие объёмные структо́ры. Потом их вводят в повреҗдённое ме́сто.
Испыта́ния прошли на моделях поврежде́ний. Через два ме́сяца слизистая оболóчка, хрящ и кость начали восстана́вливаться. Воспале́ния и рубцо́в стало меньше. В большинстве случаев отверстие в перегоро́дке но́са закры́лось полностью.
Пока э́то не лече́ние для людей. Учёные проверя́ли проду́кт только в доклини́ческих испыта́ниях. Врачи наде́ются провести́ пе́рвые опера́ции до конца́ 2026 года́ или в нача́ле 2027 года́.
Show English Translation
Scientists in Moscow Create a Cell Product for Nasal Treatment
Scientists at Sechenov University in Moscow completed preclinical tests of a cell product called SechenovRhino. They created it to treat serious damage inside the nose.
For the product, researchers take cells from a small piece of the patient’s fatty tissue. They assemble the cells into small three-dimensional structures. Then they inject them into the damaged area.
The tests took place on injury models. After two months, the lining, cartilage, and bone began to recover. There was less inflammation and scarring. In most cases, a hole in the nasal septum closed completely.
This is not yet a treatment for people. The researchers tested the product only in preclinical trials. Doctors hope to perform the first operations by the end of 2026 or at the beginning of 2027.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| кле́точный проду́кт | noun phrase | cell product |
| доклини́ческое испыта́ние | noun phrase | preclinical trial |
| поврежде́ние | noun | damage; injury |
| жирова́я тка́нь | noun phrase | fatty tissue |
| объёмная структу́ра | noun phrase | three-dimensional structure |
| сли́зистая оболо́чка | noun phrase | mucous membrane; lining |
| хрящ | noun | cartilage |
| рубе́ц | noun | scar |
| перегоро́дка но́са | noun phrase | nasal septum |
Sources
- GxP News: Российские специалисты создали методику восстановления сложной структуры поврежденного носа
- GxP News: Russian scientists develop cell therapy to repair complex nasal injuries
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).