В Магада́не спасли́ двух мужчи́н, ко́торые заблуди́лись в лесу́
Two men got lost in a forest near Magadan while looking for a dog. Rescuers found them at night and brought them safely to the city.

Listen
В Магада́не спасли́ двух мужчи́н, ко́торые заблуди́лись в лесу́
Ве́чером 14 ноября́ дво́е мужчи́н пошли́ иска́ть соба́ку у Нага́евской со́пки, недалеко́ от Магадана́. Они́ заблуди́лись в лесу́ и не смогли́ найти́ доро́гу домо́й. Жена́ одного́ из мужчи́н позвони́ла спаса́телям. Мужчины оставались на свя́зи с родны́ми.
Спаса́тели иска́ли мужчи́н но́чью на снегохо́дах. Тру́дные уча́стки они́ осмотре́ли с по́мощью квадроко́птера с тепловизо́ром. О́коло трёх часо́в но́чи мужчи́н нашли́ и привезли́ в го́род. Врачи́ осмотре́ли их, но медици́нская по́мощь не понадобилась. Мужчины отказа́лись от пое́здки в больни́цу.
English translation
Two Men Lost in a Forest near Magadan Are Rescued
On the evening of November 14, two men went to look for a dog near Nagaevskaya Hill, not far from Magadan. They got lost in the forest and could not find their way home. One man’s wife called the rescuers. The men stayed in touch with their relatives.
Rescuers searched for the men at night on snowmobiles. They used a drone with a thermal camera to check difficult areas. They found the men at about three in the morning and brought them to the city. Doctors examined them, but they did not need medical care. The men declined a trip to the hospital.
Key vocabulary
| Russian | English | Part of speech |
|---|---|---|
| заблуди́ться | to get lost | verb |
| спаса́тель | rescuer | noun |
| снегохо́д | snowmobile | noun |
| квадроко́птер | drone | noun |
| тепловизо́р | thermal camera | noun |
| родны́е | family; loved ones | noun |
| отказа́ться | to decline; to refuse | verb |
Sources
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).