«Локомоти́в» победи́л «Аванга́рд» и остаётся без пораже́ний в КХЛ
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В пятни́цу, 18 сентября́, яросла́вский «Локомоти́в» дома́ победи́л о́мский «Аванга́рд» со счётом 2:1. Матч регуля́рного чемпиона́та КХЛ прошёл на «Аре́не-2000» в Яросла́вле.
Счёт откры́л Алекса́ндр Раду́лов на седьмо́й мину́те. «Локомоти́в» игра́л в большинствé, а Ру́шан Ра́фиков отдал ему́ переда́чу из свое́й зо́ны. Во второ́м пери́оде Джош Ли́во сравня́л счёт: он вы́играл борьбу́ у воро́т Дании́ла Иса́ева и забро́сил ша́йбу.
Реша́ющую ша́йбу в конце́ второ́го пери́ода забро́сил Артём Ку́зин. Для молодо́го напада́ющего э́то был пе́рвый гол в КХЛ. В тре́тьем пери́оде гостя́м не удало́сь сравня́ть счёт. В конце́ они сня́ли вратаря́, но яросла́вцы вы́стояли.
«Локомоти́в» вы́играл все шесть ма́тчей с нача́ла сезо́на и набра́л 12 очко́в. Кома́нда остаётся еди́нственной в ли́ге без пораже́ний. У «Аванга́рда» шесть очко́в после пяти́ игр. 20 сентября́ «Локомоти́в» примет «Бары́с» из Астаны́.
Show English Translation
Lokomotiv Defeats Avangard and Remains Undefeated in the KHL
On Friday, September 18, Yaroslavl’s Lokomotiv defeated Avangard Omsk 2–1 at home. The KHL regular-season game took place at Arena 2000 in Yaroslavl.
Alexander Radulov opened the scoring in the seventh minute. Lokomotiv were on the power play, and Rushan Rafikov passed to him from his own zone. In the second period, Josh Leivo equalized: he won a battle in front of Daniil Isaev’s goal and scored.
Artyom Kuzin scored the winning goal late in the second period. It was the young forward’s first KHL goal. The visitors could not equalize in the third period. They pulled their goalkeeper late on, but the Yaroslavl team held on.
Lokomotiv have won all six games since the start of the season and earned 12 points. The team remains the only one in the league without a defeat. Avangard have six points after five games. On September 20, Lokomotiv will host Barys of Astana.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| победи́л | verb | defeated, beat |
| со счётом | phrase | by a score of |
| регуля́рного чемпиона́та | noun phrase | of the regular season |
| откры́л счёт | phrase | opened the scoring |
| большинствé | noun | power play |
| сравня́л счёт | phrase | equalized |
| реша́ющую ша́йбу | noun phrase | the winning goal |
| напада́ющего | noun | forward |
| сня́ли вратаря́ | phrase | pulled the goalkeeper |
| вы́стояли | verb | held on, defended successfully |
| без пораже́ний | phrase | without defeats, undefeated |
Sources
- РБК: Чемпион КХЛ продлил серию побед до шести матчей, обыграв «Авангард»
- Коммерсантъ: Первая шайба Кузина в КХЛ принесла «Локомотиву» победу над «Авангардом»
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.