Суд приговори́л Льва́ Шло́сберга к 11 года́м коло́нии
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В Пско́ве суд приговори́л поли́тика Льва́ Шло́сберга к 11 года́м и одному́ ме́сяцу коло́нии. Реше́ние объяви́ли 17 а́вгуста.
Шло́сберг — замести́тель председа́теля па́ртии «Я́блоко». Суд призна́л его ви́новным по дела́м о «дискредита́ции» росси́йской а́рмии и «фе́йках» о ней.
В де́ле о «дискредита́ции» была́ запи́сь де́батов. В ней Шло́сберг говори́л, что войну́ Росси́и про́тив Украи́ны ну́жно скоре́е прекрати́ть.
Друго́й эпизо́д был свя́зан с репо́стом карти́нки о войне́ в его телегра́м-кана́ле. Шло́сберг не призна́л вину́ и назва́л обвине́ния необосно́ванными.
Show English Translation
Court Sentences Lev Shlosberg to 11 Years in a Penal Colony
In Pskov, a court sentenced politician Lev Shlosberg to 11 years and one month in a penal colony. The decision was announced on August 17.
Shlosberg is the deputy chairman of the Yabloko party. The court found him guilty in cases involving the “discrediting” of the Russian army and “fake news” about it.
The case about “discrediting” involved a recording of a debate. In it, Shlosberg said that Russia’s war against Ukraine should end as soon as possible.
Another episode was connected to a repost of an image about the war on his Telegram channel. Shlosberg did not admit guilt and called the charges unfounded.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| приговори́ть | verb | to sentence |
| коло́ния | noun | penal colony |
| замести́тель председа́теля | noun phrase | deputy chairperson |
| призна́ть ви́новным | verb phrase | to find guilty |
| обвине́ние | noun | charge, accusation |
| дискредита́ция | noun | discrediting |
| де́баты | noun | debate |
| репо́ст | noun | repost |
| не призна́ть вину́ | verb phrase | to deny guilt |
Sources
- Meduza: Льва Шлосберга приговорили к 11 годам колонии. Столько теперь можно получить в России за публичную антивоенную позицию
- Associated Press: Russian court jails a Kremlin critic for 11 years for opposing the war in Ukraine
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.