Почти́ три миллио́на жи́телей Кыргызста́на по́льзуются цифровы́м про́филем здоро́вья
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
По да́нным ООН от 14 ию́ля, почти́ 2,94 миллио́на жи́телей Кыргызста́на по́льзуются се́рвисом «Цифрово́й про́филь здоро́вья». Он рабо́тает че́рез платфо́рму «Түндү́к».
В приложе́нии мо́жно записа́ться к врачу́, получи́ть результа́ты ана́лизов и прове́рить пра́во на медици́нскую по́мощь. Се́рвис уже́ обрабо́тал бо́лее 3,3 миллио́на онла́йн-за́писей.
Телемедици́на тепе́рь рабо́тает в девяти́ райо́нах. Она́ помога́ет де́тям из далёких мест свя́зываться с врача́ми-специалистами. И́ми мо́гут по́льзоваться о́коло 600 ты́сяч дете́й до 14 лет.
Програ́мма та́кже развива́ет электро́нные медици́нские ка́рты для бере́менных же́нщин. Для семе́й э́то мо́жет означа́ть ме́ньше пое́здок и о́чередей. Медици́нская по́мощь стано́вится бли́же для люде́й в сёлах и далёких райо́нах.
Show English Translation
Nearly Three Million Kyrgyzstan Residents Use a Digital Health Profile
According to UN information published on July 14, nearly 2.94 million residents of Kyrgyzstan use the Digital Health Profile service. It works through the Tunduk platform.
In the app, people can make a doctor’s appointment, receive test results and check their right to medical care. The service has already processed more than 3.3 million online appointments.
Telemedicine now operates in nine districts. It helps children in remote places connect with specialist doctors. Around 600,000 children up to age 14 can use these services.
The program is also developing electronic medical records for pregnant women. For families, this may mean fewer journeys and queues. Medical care is becoming more accessible to people in villages and remote districts.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| жи́тель | noun | resident |
| про́филь здоро́вья | noun phrase | health profile |
| записа́ться к врачу́ | verb phrase | to make a doctor’s appointment |
| ана́лиз | noun | medical test; analysis |
| медици́нская по́мощь | noun phrase | medical care |
| далёкий | adjective | remote; far away |
| свя́зываться | verb | to connect; to contact |
| о́чередь | noun | queue; line |
Sources
- United Nations in the Kyrgyz Republic: Bringing healthcare closer to people across Kyrgyzstan: Government and United Nations review progress in advancing equitable digital health services
- Организация Объединённых Наций в Кыргызстане: Приближая медицинские услуги к людям по всему Кыргызстану: Правительство и Организация Объединённых Наций подвели итоги продвижения равного доступа к цифровому здравоохранению
- UNICEF Office of Innovation: Kyrgyzstan: Improving family health through telemedicine
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.