Демокра́ты получи́ли больши́нство в Конгре́ссе США
Democrats won majorities in both chambers of the U.S. Congress in the November 3 midterm elections. Foreign leaders reacted with cautious hope, but the results do not immediately change presidential decisions or U.S. foreign policy.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Демокра́ты получи́ли больши́нство в Конгре́ссе США
На промежу́точных вы́борах в США 3 ноября́ Демократи́ческая па́ртия получи́ла больши́нство в обе́их пала́тах Конгре́сса — в Сена́те и Па́лате представи́телей. Республиканцы поте́ряли больши́нство, кото́рое у них бы́ло в обе́их пала́тах. Но демокра́ты начну́т рабо́ту в больши́нстве то́лько в январе́, когда́ соста́в Конгре́сса обнови́тся.
Побе́да демокра́тов меня́ет расста́новку сил в Вашингто́не. Они́ собира́ются добива́ться сниже́ния це́н и проверя́ть, как рабо́тает администра́ция президе́нта Дональда Трампа. По да́нным опро́са избирателе́й, мно́гие счита́ют, что Конгре́сс недоста́точно сде́рживает президе́нтскую власть.
Итоги́ вы́боров привлекли́ внима́ние за преде́лами США. Некоторые́ мировы́е ли́деры вы́разили наде́жду, что Вашингто́н бу́дет де́йствовать ме́нее жёстко во внешне́й поли́тике. Други́е призва́ли не жда́ть бы́стрых перемен: президе́нт сохрани́т широ́кие полномо́чия, а но́вый Конгре́сс начнёт рабо́ту лишь в январе́.
Конгре́сс мо́жет при́нимать зако́ны и проверя́ть рабо́ту пра́вительства, но реше́ния президе́нта не меня́ются автомати́чески из-за результа́тов вы́боров. Поэтому́ побе́да демокра́тов сама́ по себе́ не означа́ет, что США сра́зу изменя́т свою пози́цию по конфли́ктам или отноше́ниям с други́ми страна́ми.
Show English Translation
Democrats Win Majorities in the U.S. Congress
In the U.S. midterm elections on November 3, the Democratic Party won majorities in both chambers of Congress: the Senate and the House of Representatives. Republicans lost the majorities they held in both chambers. But Democrats will begin working as the majority only in January, when the membership of Congress changes.
The Democratic victory changes the balance of power in Washington. They plan to push for lower prices and investigate how President Donald Trump’s administration works. According to a voter poll, many people believe Congress is not doing enough to check presidential power.
The election results drew attention outside the United States. Some world leaders expressed hope that Washington would act less aggressively in foreign policy. Others urged people not to expect quick changes: the president will retain broad powers, and the new Congress will not begin work until January.
Congress can pass laws and oversee the government’s work, but the president’s decisions do not change automatically because of election results. So the Democratic victory by itself does not mean that the United States will immediately change its position on conflicts or relations with other countries.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| промежу́точные вы́боры | noun phrase | midterm elections |
| большинство́ | noun | majority |
| па́лата | noun | chamber |
| соста́в | noun | membership; composition |
| расста́новка сил | noun phrase | balance of power |
| администра́ция | noun | administration |
| избирате́ль | noun | voter |
| сде́рживать | verb | to check; to restrain |
| полномо́чие | noun | power; authority |
| внешняя поли́тика | noun phrase | foreign policy |
Sources
- Associated Press: Democratic sweep of Congress ushers in a new era as Trump acknowledges impact of the Iran war
- Associated Press: World leaders express hope for a more stable US foreign policy after midterms
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).