В Москве́ откры́лась я́рмарка совреме́нного иску́сства Cosmoscow
The 14th Cosmoscow contemporary-art fair opened in Moscow on September 4. It includes more than 100 gallery stands, non-profit projects, talks, and tours.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В Москве́ откры́лась я́рмарка совреме́нного иску́сства Cosmoscow
4 сентября́ в Москве́ откры́лась междунаро́дная я́рмарка совреме́нного иску́сства Cosmoscow. Её четырна́дцатый вы́пуск прохо́дит в «Тимиря́зев Центре» до 6 сентября́. Днём ра́ньше я́рмарку смогли́ уви́деть коллекционе́ры и представи́тели арт-со́общества.
На я́рмарке показа́ны бо́лее ста стендо́в галере́й. Посети́тели мо́гут уви́деть живопись, скульпту́ры, фотогра́фии и рабо́ты в други́х фо́рмах. Сре́ди худо́жников, чьи рабо́ты предста́влены на друго́й вы́ставке в ра́мках осе́ннего арт-сезо́на, — Па́бло Пика́ссо, Э́нди Уо́рхол, Илья́ Каба́ков и Э́рик Була́тов.
В програ́мме Cosmoscow есть де́сять неко́ммерческих культу́рных прое́ктов. Оди́н из ни́х — ма́сштабная инсталля́ция «Всплеск» худо́жника И́горя Самолёта. Её созда́ли для я́рмарки, потому́ что Самолёт стал «Худо́жником го́да» Cosmoscow в 2026 году́.
Та́кже в «Тимиря́зев Центре» прохо́дят разгово́ры об иску́сстве и экскур́сии. Обы́чные посети́тели мо́гут прийти́ на я́рмарку с 4 по 6 сентября́. Cosmoscow даёт возмо́жность познако́миться с совреме́нным иску́сством и рабо́тами росси́йских и зарубе́жных авто́ров.
Show English Translation
Cosmoscow Contemporary Art Fair Opens in Moscow
On September 4, the international contemporary-art fair Cosmoscow opened in Moscow. Its fourteenth edition is taking place at the Timiryazev Center until September 6. A day earlier, collectors and members of the art community were able to see the fair.
More than 100 gallery stands are on display at the fair. Visitors can see paintings, sculptures, photographs, and works in other forms. Artists whose work is presented at another exhibition in the autumn art season include Pablo Picasso, Andy Warhol, Ilya Kabakov, and Erik Bulatov.
The Cosmoscow programme includes ten non-profit cultural projects. One of them is “Splash,” a large installation by artist Igor Samolet. It was created for the fair because Samolet became Cosmoscow’s Artist of the Year in 2026.
The Timiryazev Center is also hosting talks about art and guided tours. General visitors can attend the fair from September 4 to 6. Cosmoscow offers an opportunity to discover contemporary art and work by Russian and international artists.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| я́рмарка | noun | fair |
| совреме́нное иску́сство | noun phrase | contemporary art |
| коллекционе́р | noun | collector |
| стенд | noun | stand; booth |
| галере́я | noun | gallery |
| скульпту́ра | noun | sculpture |
| неко́ммерческий | adjective | non-profit |
| инсталля́ция | noun | installation |
| худо́жник | noun | artist |
| предста́витель | noun | representative |
| экску́рсия | noun | guided tour |
Sources
- Cosmoscow: Благотворительные проекты на ярмарке Cosmoscow
- The Blueprint: The Blueprint выпустил Art Issue к открытию Cosmoscow
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).