Букеле́ объяви́л опера́цию по пои́ску четырёх сальвадорцев в Гаи́ти
El Salvador’s president announced an operation to find four aviation technicians who went missing after an armed gang attacked their vehicle in Haiti. Their condition and the details of the operation remain unknown.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Букеле́ объяви́л опера́цию по пои́ску четырёх сальвадорцев в Гаи́ти
21 октября́ президе́нт Сальвадо́ра Наи́б Букеле́ объяви́л о вое́нной опера́ции в Гаи́ти. Он сказа́л, что цель опера́ции — найти́ четырёх сальвадорцев. Они пропа́ли после нападе́ния воору́женной ба́нды на их броневи́к.
Мужчи́ны рабо́тали авиацио́нными те́хниками в междунаро́дной си́ле, кото́рая помога́ет полиции́ Гаи́ти. По слова́м Букеле́, они́ не уча́ствовали в боевых де́йствиях и помога́ли с медици́нской эвакуа́цией. После нападе́ния броневи́к загоре́лся, и мужчи́ны покину́ли его́. Власти́ Гаи́ти назва́ли пои́ск пропа́вших важно́й зада́чей. Пока́ неизве́стно, живы́ ли они́ и кто напа́л на них. Букеле́ не сообще́л, как бу́дет проходи́ть опера́ция.
Show English Translation
Bukele Announces Operation to Find Four Salvadorans in Haiti
On October 21, El Salvador’s president, Nayib Bukele, announced a military operation in Haiti. He said its goal was to find four Salvadorans. They went missing after an armed gang attacked their armored vehicle.
The men worked as aviation technicians in an international force that helps Haiti’s police. According to Bukele, they did not take part in combat and helped with medical evacuations. After the attack, the armored vehicle caught fire, and the men left it. Haiti’s authorities called the search for the missing men an important task. It is not yet known whether they are alive or who attacked them. Bukele did not say how the operation would proceed.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| опера́ция | noun | operation |
| найти́ | verb | to find |
| пропа́сть | verb | to go missing |
| нападе́ние | noun | attack |
| воору́женный | adjective | armed |
| те́хник | noun | technician |
| эвакуа́ция | noun | evacuation |
| броневи́к | noun | armored vehicle |
Sources
- Associated Press: Bukele says military operation launched to rescue Salvadorans held by gangs in Haiti
- Reuters, republished by KELO-AM: El Salvador says Haiti gangs holding 4 force members hostage, announces new rescue mission
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).