Гости сва́дьбы помогли пострада́вшим при круше́нии вертолёта в Брази́лии
A helicopter carrying five people to a wedding crashed near Passos, Brazil. The pilot died, four passengers were injured, and wedding guests helped before emergency services arrived.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
Гости сва́дьбы помогли пострада́вшим при круше́нии вертолёта в Брази́лии
В суббо́ту, 7 ноября́, вертолёт упа́л в кукуру́зном по́ле недалеко́ от го́рода Па́ссос в брази́льском шта́те Мина́с-Жера́йс. На борту́ бы́ли пять челове́к, кото́рые летели́ на сва́дьбу в загоро́дную уса́дьбу. Вертолёт упа́л приме́рно с высоты́ два́дцати ме́тров.
Первы́ми пострада́вшим пришли́ на по́мощь лю́ди, кото́рые бы́ли на сва́дьбе. Среди́ них оказа́лись два́ пожа́рных, отдыха́вшие в тот день. Они́ начали́ оказыва́ть пе́рвую по́мощь ещё до прибы́тия слу́жб спаса́ния. Позже́ пострада́вших доста́вили в больни́цу в Па́ссосе.
Пилот погиб, а четы́ре пассажи́ра получи́ли ране́ния. По информа́ции брази́льских СМИ, все оста́лись в больни́це в стаби́льном состоя́нии. Поли́ция и специа́листы по авиацио́нной безопа́сности выясня́ют причи́ну круше́ния. Она́ пока́ неизве́стна. Вертолёт вы́летел из Белу-Оризо́нти, столи́цы шта́та.
Случа́й напоми́нает, как неожи́данно мо́жет измени́ться обычный день. Гости́ не растеря́лись и помога́ли пострада́вшим, пока́ не прие́хали спаса́тели и маши́ны ско́рой по́мощи.
Show English Translation
Wedding Guests Help After a Helicopter Crashes in Brazil
On Saturday, November 7, a helicopter crashed into a cornfield near the city of Passos in the Brazilian state of Minas Gerais. Five people on board were flying to a wedding at a country estate. The helicopter fell from a height of about 20 meters.
The first people to help the injured were guests at the wedding. Two firefighters who were off duty that day were among them. They began giving first aid before emergency services arrived. The injured were later taken to a hospital in Passos.
The pilot died, and four passengers were injured. According to Brazilian news reports, they all remained in hospital in stable condition. Police and aviation-safety specialists are investigating the cause of the crash. It is not yet known. The helicopter had taken off from Belo Horizonte, the state capital.
The incident is a reminder of how unexpectedly an ordinary day can change. The guests kept their heads and helped the injured until rescuers and ambulances arrived.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| круше́ние | noun | crash |
| кукуру́зное по́ле | noun phrase | cornfield |
| уса́дьба | noun | country estate |
| пострада́вший | noun | injured person |
| пожа́рный | noun | firefighter |
| оказыва́ть пе́рвую по́мощь | verb phrase | to give first aid |
| ра́нение | noun | injury |
| ста́бильный | adjective | stable |
| выясня́ть | verb | to find out; investigate |
| растеря́ться | verb | to lose one’s composure |
Sources
- CNN Brasil: Feridos em queda de helicóptero em MG estavam a caminho de casamento
- Rádio Itatiaia: Queda de helicóptero em Passos: acidente que deixou 5 feridos é investigado pela PC e FAB
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).