В Костёнках нашли́ дре́вние украше́ния из ракови́н
Archaeologists found about 50 shell ornaments at Kostenki, dating to around 41,500–41,000 years ago. Two marine shells may have come from the Black Sea region, but how they reached the Don remains unknown.
Listen to the Article
This audio was generated using an AI voice.
В Костёнках нашли́ дре́вние украше́ния из ракови́н
В октябре́ архео́логи рассказа́ли о нахо́дке в Костёнках, недалеко́ от Вороне́жа. Во вре́мя раско́пок 2026 го́да они́ нашли́ о́коло 50 украше́ний из ракови́н. Находки лежа́ли в дре́внем слое зе́мли. Учёные счита́ют, что лю́дям было́ приме́рно 41 500–41 000 лет наза́д, когда́ они́ оста́вили э́тот слой.
Большинство ракови́н — от ре́чных моллю́сков. Лю́ди могли́ собра́ть их у реки́ Дон. Но две ракови́ны бы́ли морски́ми. Учёные свя́зывают их с Чёрным мо́рем, кото́рое нахо́дится за со́тни киломе́тров. Они́ пока́ не зна́ют, как ракови́ны попа́ли к До́ну. Возможно́, лю́ди принесли́ их с собо́й или получи́ли че́рез обме́н. В ракови́нах есть отве́рстия. Поэ́тому лю́ди могли́ носи́ть их как подве́ски или пришива́ть к оде́жде. Учёные ещё изуча́ют нахо́дки и пока́ не зна́ют то́чно, как их испо́льзовали.
Show English Translation
Ancient Shell Ornaments Found at Kostenki
In October, archaeologists reported a discovery at Kostenki, near Voronezh. During the 2026 excavation season, they found about 50 shell ornaments. The finds lay in an ancient layer of earth. Scientists estimate that the layer dates to about 41,500–41,000 years ago.
Most of the shells came from freshwater molluscs. People may have collected them by the Don River. But two shells were marine. Scientists link them to the Black Sea, which is hundreds of kilometres away. They do not yet know how the shells reached the Don. Perhaps people brought them or received them through exchange. The shells have holes. So people may have worn them as pendants or sewn them onto clothes. Scientists are still studying the finds and do not yet know exactly how people used them.
Key Vocabulary
| Russian | Part of speech | English |
|---|---|---|
| украше́ние | noun | ornament |
| ракови́на | noun | shell |
| раско́пки | noun | excavation |
| слой | noun | layer |
| моллю́ск | noun | mollusc |
| обме́н | noun | exchange |
| подве́ска | noun | pendant |
| пришива́ть | verb | to sew on |
Sources
- HeritageDaily: 41,000-year-old shell jewellery reveals long-distance connections among Europe’s early humans
- Science.Report: Black Sea Shells Reach Kostenki 14 More Than 41,000 Years Ago
This learner article is an original summary based on the sources above. The featured image is an AI-generated editorial illustration.
Your weekly Russian news roundup
Sign up for the weekly Russian digest. Your email address is processed by Sender to deliver it. You can unsubscribe at any time. Privacy policy.
If the signup form does not appear, open the Russian signup form (opens in a new tab).